Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Spanish Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Ladies" de Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Letra
Farewell and adieu unto you Spanish ladies,
Farewell and adieu to you ladies of Spain;
For it’s we’ve received orders for to sail for old England,
But we hope very soon we shall see you again.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Then we hove our ship to the wind at sou'-west, me boys,
We hove our ship to our soundings for to see;
So we rounded and sounded, and got forty-five fathoms,
We squared our main yard, up channel steered we.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
Tradução da letra
Adeus e adeus a vocês, senhoras espanholas.,
Adeus e adieu para as senhoras de Espanha;
Porque é que recebemos ordens para partir para a velha Inglaterra.,
Mas esperamos vê-lo muito em breve.
Cantaremos e rugiremos como verdadeiros marinheiros britânicos.,
Vamos cantar e rugir através dos mares salgados,
Até atacarmos sondados no canal da velha Inglaterra,
De Ushant a Scilly são 35 léguas.
Depois, levamos o nosso navio ao vento em sou ' - west, meus rapazes.,
Levamos a nossa nave até às nossas sondas para ver;
Então nós arredondamos e soamos, e temos 45 braças,
Ocupámos o pátio principal, subimos o canal e dirigimo-nos.
Cantaremos e rugiremos como verdadeiros marinheiros britânicos.,
Vamos cantar e rugir através dos mares salgados,
Até atacarmos sondados no canal da velha Inglaterra,
De Ushant a Scilly são 35 léguas.
Agora deixa que cada homem atire um pára-choques cheio,
E que cada homem atire uma taça cheia;
E beberemos e seremos felizes e afogaremos a melancolia,
Cantando, aqui está uma boa saúde para todas as almas de coração verdadeiro.
Cantaremos e rugiremos como verdadeiros marinheiros britânicos.,
Vamos cantar e rugir através dos mares salgados,
Até atacarmos sondados no canal da velha Inglaterra,
De Ushant a Scilly são 35 léguas.
Cantaremos e rugiremos como verdadeiros marinheiros britânicos.,
Vamos cantar e rugir através dos mares salgados,
Até atacarmos sondados no canal da velha Inglaterra,
De Ushant a Scilly são 35 léguas.
Agora deixa que cada homem atire um pára-choques cheio,
E que cada homem atire uma taça cheia;
E beberemos e seremos felizes e afogaremos a melancolia,
Cantando, aqui está uma boa saúde para todas as almas de coração verdadeiro.