Mr Hudson — Supernova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supernova" de Mr Hudson.
Letra
And I feel like taking off
Let me be your supernova
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me the chance to get it right
They got it all
They’ve got all the things I thought I wanted
But I can’t afford, to fake anymore
To live this facade and smile as the warm champagne pours
Out on the lawn
We’ll pretend we’re having tonnes of fun in this world where we don’t belong
Some bloke all alone
Is she thinking of me, did she forget what we once had?
And I feel like taking off
Let me be your supernova
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me the chance to get it right, get it right
Oh, they got it all, you can see they got it all
They got the cars, the boat, and the beautiful house by the shore
And you know there’s more
But I can’t take another minute of it all
He wants his kids and the dog, he wants his breakfast in bed
He’s got his trust fund saved, not a worry in his head
But it’s not you, homie
I wanna break up the scene and see you running back to me
'Cause I feel like taking off
Let me be your supernova
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me a chance to get it right, get it right
Yeah I feel like taking off
Let me be your supernova tonight
Before you make the biggest mistake of your life
Just give me a chance to get it right, get it right
You’ve got it wrong if you say our love is gone
You’ve got it wrong if you say our love is gone
You’ve got it wrong if you say our love is gone
You’ve got it wrong if you say our love is gone
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Yeah I feel like taking off
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Let me be your supernova
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Before you make the biggest mistake of your life
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Just give me a chance to get it right, get it right
(You've got it wrong if you say our love is gone)
And I feel like taking off
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Let me be your supernova
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Before you make the biggest mistake of your life
(You've got it wrong if you say our love is gone)
Just give me the chance to get it right, get it right
Tradução da letra
E apetece-me ir-me embora.
Deixa-me ser a tua supernova
Antes de cometeres o maior erro da tua vida
Dá-me a oportunidade de acertar
Eles têm tudo
Eles têm todas as coisas que eu pensava que queria.
Mas não posso continuar a fingir.
Para viver esta fachada e sorrir enquanto o champanhe quente derrama
No relvado
Vamos fingir que estamos a divertir-nos imenso neste mundo onde não pertencemos.
Um tipo sozinho.
Ela está a pensar em mim, esqueceu-se do que tivemos uma vez?
E apetece-me ir-me embora.
Deixa-me ser a tua supernova
Antes de cometeres o maior erro da tua vida
Dá-me a oportunidade de acertar, acertar
Oh, eles têm tudo, você pode ver eles têm tudo
Eles têm os carros, o barco, e a bela casa perto da Costa
E sabes que há mais
Mas não aguento nem mais um minuto.
Quer os filhos e o cão, quer o pequeno-almoço na cama.
Ele tem o seu fundo guardado, sem preocupações na cabeça.
Mas não és tu, homie.
Quero acabar com a cena e ver-te a correr para mim.
Porque me apetece ir embora
Deixa-me ser a tua supernova
Antes de cometeres o maior erro da tua vida
Dá-me uma hipótese de acertar, acertar
Sim, apetece-me ir-me embora.
Deixa-me ser a tua supernova esta noite
Antes de cometeres o maior erro da tua vida
Dá-me uma hipótese de acertar, acertar
Estás enganado se dizes que o nosso amor se foi
Estás enganado se dizes que o nosso amor se foi
Estás enganado se dizes que o nosso amor se foi
Estás enganado se dizes que o nosso amor se foi
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Sim, apetece-me ir-me embora.
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Deixa-me ser a tua supernova
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Antes de cometeres o maior erro da tua vida
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Dá-me uma hipótese de acertar, acertar
(You have got it wrong if you say our love is gone)
E apetece-me ir-me embora.
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Deixa-me ser a tua supernova
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Antes de cometeres o maior erro da tua vida
(You have got it wrong if you say our love is gone)
Dá-me a oportunidade de acertar, acertar