Mr Hudson & The Library — Take Us Somewhere New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Us Somewhere New" de Mr Hudson & The Library.
Letra
I say we step outside
(Come on, come on)
'Cos we can brave the cold
(We brave the cold)
The night is on freezeframe
(It's on, but double brandies)
Triple blaze the cold from my soul
I search for my Panama
Even though the summers which once were ours
Have died.
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
I say we drive all night
(Come on, come on)
Forget my temperature
(We'll brave the cold)
I love the motorway
The weather never let us roam
So wide or so far
Just keep 'em peeled for the exit light
Even though
The ballads that once I wrote
Have died
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
I say we step outside
'Cos we can brave the cold
The night is on freezeframe
And double brandies triple blaze the cold
From my soul
Triple blaze the cold from my soul
I say we step outside
'Cos we can brave the cold
The night is on freezeframe
And double brandies triple blaze the cold
From my soul
Triple blaze the cold from my soul
Take us out tonight
In the backside of your…
Take us somewhere new
You’ve got to take us out tonight
In the backseat please
Take us somewhere new
Anywhere will do
(Take us out tonight in the backseat of your Corvette)
Just dig a shallow grave
How much will you save
By staying here
Just dig a shallow grave
How much will you save
By staying here
You’ve got to take us out tonight
Somewhere new, anywhere will do
Anywhere will do
Tradução da letra
Vamos lá para fora.
(Come on, come on)
'Cos we can brave the cold
(We brave the cold)
A noite está em freezeframe
(Está ligado, mas brandies duplos)
Triple blaze the cold from my soul
Procuro o meu Panamá.
Apesar dos verões que outrora foram nossos
Morreram.
Leva-nos a sair esta noite.
Na parte de trás do seu…
Leva-nos a um lugar novo
Tens de nos levar a sair esta noite.
No banco de trás, por favor.
Leva-nos a um lugar novo
Eu digo para conduzirmos a noite toda
(Come on, come on)
Esquece a minha temperatura.
Vamos enfrentar o frio)
Adoro a auto-estrada.
O tempo nunca nos deixa vaguear
Tão larga ou tão longe
Mantém-nos atentos para a luz de saída.
Mesmo
As baladas que uma vez escrevi
Morreram
Leva-nos a sair esta noite.
Na parte de trás do seu…
Leva-nos a um lugar novo
Tens de nos levar a sair esta noite.
No banco de trás, por favor.
Leva-nos a um lugar novo
Leva-nos a sair esta noite.
Na parte de trás do seu…
Leva-nos a um lugar novo
Tens de nos levar a sair esta noite.
No banco de trás, por favor.
Leva-nos a um lugar novo
Vamos lá para fora.
'Cos we can brave the cold
A noite está em freezeframe
E brandies duplos Triple blaze the cold
Da minha alma
Triple blaze the cold from my soul
Vamos lá para fora.
'Cos we can brave the cold
A noite está em freezeframe
E brandies duplos Triple blaze the cold
Da minha alma
Triple blaze the cold from my soul
Leva-nos a sair esta noite.
Na parte de trás do seu…
Leva-nos a um lugar novo
Tens de nos levar a sair esta noite.
No banco de trás, por favor.
Leva-nos a um lugar novo
Qualquer lugar serve.
Leva-nos esta noite no banco de trás do teu Corvette.)
Cava uma cova rasa.
Quanto vais poupar?
Ficando aqui
Cava uma cova rasa.
Quanto vais poupar?
Ficando aqui
Tens de nos levar a sair esta noite.
Em algum lugar novo, em qualquer lugar serve
Qualquer lugar serve.