Mr. Eco — Bottles Are for Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottles Are for Babies" de Mr. Eco.
Letra
Did you know?
If you drink from a plastic single use water bottle
You are a baby
And you are a victim of one of the biggest marketing scams
Ever created by corporate America
Let me tell you more
One breezy afternoon
I was at the park
With Lil Nico swinging
Chilling 'fore it got dark
There was a youth team
Playing some soccer
You could really tell that
They needed some water
Team mom pulled up
In a minivan (Swerve)
We could not believe
What was in her hands
So many bottles must have been a 30 pack
Nico was so mad that I had to hold him back
Excuse me ma’am
I know a thing about H20
I’m a low key
Environmental superhero
I’ll get reusables, please return those to the store
She said «Should I call the cops?»
«What?»
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
I was up in the gym
Working on my fitness
Nico’s my witness
Zumba. Straight business
Had to take a break
Refill from the tap
Bumped into a scrawny dude
As I backed (Awayyy)
To my dismay he was refilling plastic
I said «That's tragic.»
He said «You're drastic.»
Well…
Where’s it gonna go?
Not to recycle
80% don’t
You probably won’t dispose
Of it properly
We stopped by my pop’s office
To bring him some food
What I saw there caused me
To straight lose my cool
His intern was swigging back some plastic
Then threw it in the trashcan
Are you serious?
Take that bottle right there
Fill it 20%
That’s the amount of oil
Used to create it
Then it got shipped to the store
You paid thousands more
Than the cost of tap
If you don’t trust that
Get a Brita
And a bit of common sense
Fill a reusable whenever your days commence
Do something
You all know this is wrong
If you see someone with bottled water sing this song
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
Deuces. (Deuces)
Tradução da letra
Sabias?
Se beber de uma garrafa de água de plástico para uso único
És um bebé
E você é vítima de um dos maiores esquemas de marketing.
Já criado pela corporate America
Deixa - me dizer-te mais.
Uma tarde calma
Eu estava no parque.
Com Lil Nico a balançar
A arrefecer antes que escureça
Havia uma equipa de jovens.
Jogar futebol
Dá para perceber.
Eles precisavam de água.
Equipa a mãe parou
Numa carrinha (desvio))
Não podíamos acreditar
O que estava nas mãos dela
Tantas garrafas devem ter sido uma embalagem de 30.
O Nico estava tão zangado que tive de o segurar.
Com licença, minha senhora.
Eu sei uma coisa sobre H20
Sou discreto.
Super-herói ambiental
Vou buscar as reutilizáveis, por favor, devolvam-nas à loja.
Ela disse: "devo chamar a polícia?»
"O quê?»
As garrafas são para bebés.
E acho que é uma loucura.
Deves ser o cray.
Desperdiçar dinheiro
Bebe todos os dias.
Como um bebé
As garrafas são para bebés.
E acho que é uma loucura.
Deves ser o cray.
Desperdiçar dinheiro
Bebe todos os dias.
Como um bebé
As garrafas são para…
Eu estava no ginásio.
A trabalhar na minha aptidão
Nico é minha testemunha.
Zumba. Negócios diretos
Tive de fazer uma pausa.
Recarregar Da torneira
Esbarrei com um magricela
Como eu recuei (Awayyy)
Para minha consternação, ele estava a reabastecer plástico.
Eu disse: "isso é trágico.»
Ele disse: "És drástico.»
Bem…
Para onde vai?
Não reciclar
80% não
Provavelmente não te vais livrar.
Da mesma forma
Passámos pelo escritório do meu pai.
Para lhe trazer comida.
O que eu vi ali causou-me
# To straight lose my cool
O estagiário dele estava a roubar plástico.
E depois atirou-a para o caixote do lixo.
Sério?
Leva essa garrafa para ali.
Encha-o 20%
Essa é a quantidade de óleo
Usado para criá-lo
Depois foi enviado para a loja.
Pagaste milhares mais.
Do que o custo da tap
Se não confias nisso
Traz uma Brita.
E um pouco de bom senso
Preencha um reutilizável sempre que os seus dias começam
Faz alguma coisa.
Todos sabem que isto está errado.
Se vires alguém com água engarrafada canta esta canção
As garrafas são para bebés.
E acho que é uma loucura.
Deves ser o cray.
Desperdiçar dinheiro
Bebe todos os dias.
Como um bebé
As garrafas são para bebés.
E acho que é uma loucura.
Deves ser o cray.
Desperdiçar dinheiro
Bebe todos os dias.
Como um bebé
As garrafas são para…
Duque. (Duque)