Mr. Big — Voodoo Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo Kiss" de Mr. Big.
Letra
I’ve got the full moon fever
A black cat cut across my path
Put a little spell on me mademoiselle
I want sombedy to love me back
I need somebody to love me bad
Dig deep in the mojo
Bad luck running through my veins
Cook up some bontemps medicine
To drive this curse away
To drive this curse away, yeah, yeah, yeah
A touch of sweet and nasty
A blind man couldn’t miss
A creole sister man you can’t resist her
When she’s soft against your lips — Voodoo kiss
Kiss me on the lips
Can heaven be like this — Voodoo kiss
Down by the river at midnight
You hear the rattle and roll of those chicken bones
A white haired woman and a one eyes jack
Mix me up a batch of that love flambeaux
I want a batch of that love flambeaux
I gave her half my money
She wanted just a little more
If you pay the price then tonight’s your night
You get what you pay for
You’ll get what you pray for
Oh yeah I want a A touch of sweet and nasty
A blind man couln’t miss
A creole sister man you can’t resister her
When she’s soft against your lips — Voodoo kiss
Can heaven be like this — Voodoo kiss
Dig adlibs: Fox’s got that mojo workin'
Mr. big easy ! …
A hot blooded angel
Tradução da letra
Tenho a febre da lua cheia.
Um gato preto atravessou o meu caminho
Enfeitiçou-me, mademoiselle.
Quero que o sombedy me ame de volta.
Preciso que alguém me ame muito
Cava bem fundo no mojo
Má sorte a correr-me nas veias
Prepara um remédio bontemps.
Para afastar esta maldição
Para afastar esta maldição, sim, sim, sim
Um toque de doce e desagradável
Um cego não podia falhar.
Um homem-irmã Crioulo não lhe consegues resistir
Quando ela é macia contra os teus lábios-Voodoo kiss
Beija-me nos lábios
O céu pode ser como este beijo Voodoo
Junto ao rio à meia-noite
Ouves o barulho e o rolar daqueles ossos de galinha
Uma mulher de cabelo branco e um olho jack
Mistura-me um lote de flambeaux de amor
Quero um lote daquele flambeaux de amor.
Dei-lhe metade do meu dinheiro.
Ela só queria um pouco mais
Se pagares o preço esta noite é a tua noite
Tens o que pagas.
Terás aquilo por que Rezas
Oh yeah I want a touch of sweet and nasty
Um cego não pode falhar
Um homem-irmã Crioulo não a podes prender
Quando ela é macia contra os teus lábios-Voodoo kiss
O céu pode ser como este beijo Voodoo
Dig adlibs: Fox's got that mojo Working'
Sr. Big easy ! …
Um anjo de sangue quente