Mr. Big — Promise Her The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Her The Moon" de Mr. Big.
Letra
You don’t know what you’ve got till the love has almost gone
This time, yeah, she’s givin' up Still in a state of shock, I should have seen it comin' on It’s too late for wakin' up Her mind’s made up, I know the dream is over, but my heart just can’t let go She’s too good to be forgotten, too good to be true
Before my world is torn apart, I’ll promise her the moon
I’ll promise her the moon
I was too blind to notice her, wrapped up in myself
Workin' hard, overtime, night and day
I thought we were so secure, can’t imagine someone else
Could come between us and take her away
Her mind’s made up, I know the dream is over, but my heart just can’t let go And all the time she stood by me, I never said «I love you»
Yeah I kept it deep down in my soul, and all the while I’ve been a fool
Yeah, yeah, yeah
Hey yeah yeah yeah, I promise her the moon, hey
Tradução da letra
Não sabes o que tens até o amor estar quase a acabar
Desta vez, sim, ela está fazendo', Ainda em estado de choque, eu deveria ter visto isso vindo' em É tarde demais para wakin' até a Sua mente feita, eu sei que o sonho acabou, mas o meu coração só não pode deixar de ir, Ela é boa demais para ser esquecido, muito bom para ser verdade
Antes que o meu mundo se desfaça, prometo-lhe a lua.
Prometo-lhe a lua
Estava demasiado cego para reparar nela, embrulhado em mim.
Trabalhando duro, horas extras, noite e dia
Pensei que estávamos tão seguros, não consigo imaginar outra pessoa.
Pode meter-se entre nós e levá-la
Ela está decidida, eu sei que o sonho acabou, mas o meu coração não consegue esquecer E todo o tempo que ela ficou ao meu lado, eu nunca disse "amo-te"»
Sim, guardei-o no fundo da minha alma, e durante todo este tempo fui um idiota.
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, eu prometo-lhe a lua, ei