Mr. Big — My New Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My New Religion" de Mr. Big.
Letra
Fears is a thief in the night
It leaves you hopeless
I believe it dreamed, I believe in flying
I am what I am, what I am And I’m sorry if I displease you
What am I fighting for
It’s not my war
Till today I was in my way
Clouding up the lens
Of my own vision
I gave up on magic wands
For the right to get it wrong
And brave the world’s collisions
I’ll turn out the crystal ball
If I stumble I will crawl
It’s my new religion
I’d rather be banging my head
Even if it kills me I believe in chance,
I believe in crashing
Better you’re true to yourself
Than a perfect shadow
Of somebody else
An empty shell
Here today I’m gonna run my own way
Somehow I don’t need your permission
Tradução da letra
O medo é um ladrão na noite
Deixa-te sem esperança
Acredito que sonhou, acredito em voar
Eu sou o que sou, o que sou e desculpa se te desagrada
Por que estou a lutar?
Não é a minha guerra.
Até hoje eu estava no meu caminho
Enevoando a lente
Da minha própria visão
Desisti das varinhas mágicas.
Pelo direito de errar
E enfrentar as colisões do mundo
Vou acabar com a bola de cristal.
Se tropeçar, rastejarei.
É a minha nova religião.
Prefiro bater com a cabeça.
Mesmo que me mate, acredito no acaso.,
Acredito em cair
É melhor que sejas fiel a ti mesmo.
Do que uma sombra perfeita
De outra pessoa
Uma consola vazia
Aqui hoje vou correr à minha maneira
Não preciso da tua permissão.