Mr. Big — Just Take My Heart letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Take My Heart" de Mr. Big.

Letra

It’s late at night and neither one of us is sleeping
I can’t imagine living my life after you’re gone
Wondering why so many questions have no answers
I keep on searching for the reason why we went wrong
Where is our yesterday
You and I could use it right now
But if this is goodbye
Just take my heart when you go I don’t have the need for it anymore
I’ll always love you, but you’re too hard to hold
Just take my heart when you go Here we are about to take the final step now
I just can’t fool myself, I know there’s no turing back
Face to face it’s been endless conversation
But when the love is gone you’re left with nothing but talk
I’d give my everything
If only I could turn you around
But if this is goodbye
Just take my heart when you go I don’t have the need for it anymore
I’ll always love you but you’re too hard to hold
Just take my heart when you go

Tradução da letra

É tarde da noite e nenhum de nós está a dormir.
Não consigo imaginar viver a minha vida depois de te ires embora.
Pergunto-me porque é que tantas perguntas não têm respostas.
Continuo à procura da razão pela qual errámos.
Onde está o nosso ontem
Tu e eu podíamos usá-lo agora.
Mas se isto é um adeus
Leva o meu coração quando fores, já não preciso dele.
Sempre te amarei, mas és muito difícil de segurar.
Basta levar o meu coração Quando você vai aqui estamos prestes a dar o passo final agora
Não consigo enganar - me, sei que não há turing de volta.
Cara a cara tem sido uma conversa interminável
Mas quando o amor se vai, só nos resta falar.
Daria tudo o que tinha
Se ao menos te pudesse dar a volta
Mas se isto é um adeus
Leva o meu coração quando fores, já não preciso dele.
Sempre te amarei, mas és muito difícil de segurar.
# Just take my heart when you go