Mr. Big — Goin' Where The Wind Blows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Where The Wind Blows" de Mr. Big.
Letra
Someone said life is for the taking
Here I am with my hand out waiting for a ride
I’ve been living on my great expectations
What good is it when I’m stranded here
And the world just passes by Where are the signs to help me get out of this place
If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story’s written on my face, does it show?
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Here I sit halfway to somewhere
Thinking about what’s in front of me and what I left behind
On my own, supposed to be so easy
Is this what I’ve been after
Or have I lost my mind?
Maybe this is my chance and it’s coming to take me away, yeah
If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story’s written on my face, does it show?
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Here I am walking naked through the world
Taking up space, society’s child
Make room for me, make room for me,
make room for me Am I strong enough to walk on water?
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool
Going where the wind blows (where the wind blows),
Going where the wind blows?
Tradução da letra
Alguém disse que a vida é para tirar
Aqui estou eu com a mão estendida à espera de uma boleia
Tenho vivido com as minhas grandes expectativas.
Para que serve quando estou preso aqui?
E o mundo passa por onde estão os sinais para me ajudar a sair deste lugar?
Se eu tropeçar no meu momento no tempo,
Como vou saber?
Se a história está escrita na minha cara, nota-se?
Sou forte o suficiente para andar sobre a água
Esperto o suficiente para sair da chuva?
Ou sou um tolo a ir para onde o vento sopra?
Aqui me sento a meio caminho de algum lugar
A pensar no que está à minha frente e no que deixei para trás.
Sozinho, é suposto ser tão fácil
É disto que ando à procura
Ou perdi a cabeça?
Talvez esta seja a minha oportunidade e venha levar-me embora, sim
Se eu tropeçar no meu momento no tempo,
Como vou saber?
Se a história está escrita na minha cara, nota-se?
Sou forte o suficiente para andar sobre a água
Esperto o suficiente para sair da chuva?
Ou sou um tolo a ir para onde o vento sopra?
Aqui estou eu a andar nu pelo mundo
Ocupar o espaço, a criança da sociedade
Abram espaço para mim, abram espaço para mim.,
tenho espaço para andar sobre a água?
Esperto o suficiente para sair da chuva?
Ou sou um tolo
Ir onde o vento sopra (onde o vento sopra)),
Ir para onde o vento sopra?