Mr. Big — Colorado Bulldog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colorado Bulldog" de Mr. Big.
Letra
Any time ago when I was tollin' on the rocks, add a little touch of attitude
Who’s that Madam X coming in at three o’clock
Why don’t you send her over one too
Next thing I remember, I was crawlin' round the room
She was dancing on the table, blood sure, barkin' at the moon
Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Gimme a grumpy grumbler
Swingin' from the rafters, I’m losing all control
Playin' a little game of cat and mouse
Above the question, I’ve been lonely much too long
Last call, «The drinks are on the house»
Next thing I remember, through the pandemonium
It was feeling like a nightmare, the bite right into my skin
Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Come here boy!
My sweet Lolita, or prayin' Manita, left me in the number six motel
How was I to know, she’d strip me to the bone and steal away my heart as well
Next thing I remember, through the pandemonium
It was feeling like a nightmare, the bite right into my skin
Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Colorado bulldog — this night has gone to my head
Colorado bulldog — throw a leash around my neck
Bottom’s up down the heck, it’s time to start all over again
«Close your little eyes, Yankee!»
Tradução da letra
Há algum tempo atrás, quando eu estava nas rochas, acrescentava um pouco de atitude.
Quem é aquela Madame X a chegar às três horas?
Porque não lhe mandas um também?
Quando me lembro, estava a rastejar pelo quarto.
Ela estava dançando na mesa, sangue certo, ladrando na lua
Colorado bulldog, esta noite subiu-me à cabeça
Colorado bulldog, põe-me uma trela à volta do pescoço.
Vire - se e corra como o inferno.
Dá-me um Resmungão Resmungão
A balançar das vigas, estou a perder todo o controlo.
A jogar um joguinho de gato e rato
Acima da pergunta, estive muito tempo sozinho.
Última chamada: "as bebidas são por conta da casa.»
A próxima coisa que me lembro, é através do pandemónio.
Parecia um pesadelo, a mordidela na minha pele.
Colorado bulldog, esta noite subiu-me à cabeça
Colorado bulldog, põe-me uma trela à volta do pescoço.
Vire - se e corra como o inferno.
Anda cá, rapaz!
A Minha doce Lolita, ou a oradora Manita, deixou-me no motel número seis.
Como é que eu ia saber que ela me arrancava até aos ossos e me roubava o coração também?
A próxima coisa que me lembro, é através do pandemónio.
Parecia um pesadelo, a mordidela na minha pele.
Colorado bulldog, esta noite subiu-me à cabeça
Colorado bulldog, põe-me uma trela à volta do pescoço.
Vire - se e corra como o inferno.
Colorado bulldog esta noite subiu-me à cabeça
Colorado bulldog-põe-me uma trela à volta do pescoço
"Bottom's up down the heck, it's time to start all again"
"Fecha os olhos, Yankee!»