Mozart — Der Prinz Ist Fort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Prinz Ist Fort" de Mozart.
Letra
Nannerl
Du warst der Prinz
ich die Prinzessin
Im fernen Königreich
unserer Kinderzeit
Unzertrennlich
zwei kleine Wunder
vielbestaunt
einander nah und gleich
Es gab niemals Streit.
Jetzt wein ich oft.
Du bist so weit
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht
mehr sehn
Ich will mich nicht beklagen
doch meine Wunderzeit ist aus
Bald werd ich
Mann und Kinder haben
und spiel Klavier
nur noch zuhaus
Dein Vater hat dich aufgegeben
Er sagt, dass du verloren bist
Wenn er seufzt, steh ich daneben
und denke heimlich
dass mein Leben
im Grunde schon vorüber ist
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht mehr sehn
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht niemals mehr
Ein hoher Dornenbusch
steht zwischen dir und mir
Ich kann dich
nicht verstehn
und nicht mehr
sehn
Tradução da letra
Nannerl você era o príncipe eu era a princesa no reino distante da nossa infância inseparáveis dois pequenos milagres muito admirados uns aos outros e iguais nunca houve qualquer disputa.
Agora choro muitas vezes.
Você está tão longe, O Príncipe se foi, O castelo está vazio, E a Princesa não rir na Frente da janela, um espinheiro está crescendo eu não posso de você, tão doente deles não quero reclamar, mas o meu Milagre está fora Logo, eu sou um marido e filhos e de tocar piano, só em casa, Seu pai deu-se, diz Ele, que você está perdido Quando ele suspira eu ficar ao lado dele e eu acho que, secretamente, que a minha vida é, basicamente, já mais, O Príncipe está desaparecido, O castelo está vazio, E a Princesa ri não mais na Frente da janela cresce um espinheiro, eu não posso mais ver O Príncipe desaparecido, O castelo está vazio, E a Princesa nunca sorri mais, Um alto-espinho Bush é entre você e eu eu não consigo entender, e não mais do tendão