Mozart — Ah, das Fräulein Mozart! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah, das Fräulein Mozart!" de Mozart.
Letra
Gewürzhändlerin
Grieschische Nelken!
Gemüsefrau
Oliven!
Obstfrau
Hollunder!
Gemüsefrau
Frische Salate!
Blumenhändlerin
Gladiolen!
Obstfrau
Feines Obst!
Blumenhändlerin
Schöne Astern!
Gemüsefrau
Melonen!
Gewürzhändlerin
Gewürze ...
Obstfrau
Maronen!
Gewürzhändlerin
... aus Ungarn!
Gemüsefrau
Karotten!
Gewürzhändlerin
Paprika!
Blumenhändlerin
Ah, das Fräulein Mozart!
Nannerl
Grüss Sie Gott.
Gemüsefrau
Na, wie geht's?
Nannerl
Gut.
Gewürzhändlerin
Guten Morgan.
Obstfrau
Was darf's denn sein?
Gemüsefrau
Ist es zu fassen?
Ihren lieben Bruder
hat der Fürst entlassen?!
Blumenhändlerin
Das ist grausam.
Nannerl
Aber im Gegenteil
Er wollte selber fort
denn Salzburg war ihm
schon lang zu klein
Gewürzhändlerin
Ist er fortgefahren?
Gemüsefrau
Ich wünsche ihm, er findet eine neue Stellung
Nannerl
Ganz gewiss
überall, wo wir war'n
Brüssel, London, Rom, Paris
drängten sich um uns in Schar'n
alle, die man zu uns liess
Aus der Heimat fortzufahr'n
hiess, wir fahr'n in's Paradies
Jede Reise war ein Aufbruch
in das Königreich unsrer Träume
wo ich Prinzesin war
und er ein Zauberprinz
Gewürzhändlerin
Indischer Curry!
Gemüsefrau
Fisolen!
Obstfrau
Zitronen!
Blumenhändlerin
Ein Rosenstock!
Gewürzhändlerin
Spanischer Pfeffer!
Obstfrau
Feines Obst!
Blumenhändlerin
Ist der Vater bei ihm?
Nannerl
Nein, er blieb zuhaus
weil der Fürst ihn nicht
entbehren kann
Gewürzhändlerin
Dann reist er alleine?
Nannerl
Nein, mit seiner Mutter
Gemüsefrau
Und? Fand er schon eine neue Stellung?
Nannerl
Leider war in München
keine Vacatur frei
Jetzt ist er in Mannheim
wo man ihn liebt
Sicher stellt man ihn ein
denn der Kurfürst schätzt ihn sehr
Sein Gehalt wir fürstlich sein
Was wir brauchen und noch mehr
Ich pak schon die Koffer ein
bald ziehn wir ihm hinterher
Und wir leben froh und glücklick
in dem Königreich unsrer Träume
wo ich Prinzessin bin
und er ein Zuberprinz
Graf Arco
Die wird sich noch wundern!
Ihren feinen Bruder
stellt in ganz Europa
niemand an.
Nannerl
Wie woll'n Sie das wissen?
Graf Arco
Ich sag nur: Ich weiss es
Bald wird er vermissen
was er aufgab
Nannerl
Mozart wird geschätzt
Graf Arco
Nun, das wird ihm nichts nützen
wenn ein Fürst
und Erzbischof
gewisse unsichtbare
Drähte zieht
Passanten
Einst Wunderkind...
Mozart!
Jetzt heimatlos...
Mozart!
Nannerl
Vier Paradeiser
drei Zwiebeln
zwei Sellerie
Ein Pfund Fisolen
Karotten,
ein Bund Lauch
Gewürzhändlerin (gleichzeitig)
Türkischer Pfeffer!
Blumenhändlerin (gleichzeitig)
Gladiolen!
Obstfrau
Süsse Trauben!
Nannerl
Wie teuer?
Obstfrau
Zwei Kreuzer. Die weissen?
Nannerl
Die roten.
Obstfrau 2 (gleichzeitig)
Trockenobst!
Blumenhändlerin (gleichzeitig)
Schöne Astern!
Gewürzhändlerin (gleichzeitig)
Gewürze...
Obstfrau 2 (gleichzeitig)
Melonen! Maronen!
Obstfrau
Und noch was?
Nannerl
Nein, das wär's.
Gewürzhändlerin(gleichzeitig)
...aus Ungarn!
Gemüsefrau (gleichzeitig)
Fisolen!
Gewürzhändlerin (gleichzeitig)
Paprika!
Obstfrau
Danke, Fräulein Mozart
Nannerl
Wiedersehn!
Gemüsefrau
Bis morgen
Gewürzhändlerin
Grüssen Sie den Herrn Papa!
Blumenhändlerin
Was macht er so?
Nannerl
Er ist melancholisch
macht sich grosse Sorgen
um den Sohn
Täglich schreibt
er einen langen
Brief an ihn
Tradução da letra
Mercador De Especiarias Gries Cravos Checos!
Azeitonas De Mulher Vegetal!
Fruit Woman Hollunder!
Saladas Frescas De Mulher Vegetal!
Florista Gladíolos!
Fruta Mulher Bela Fruta!
Belas Flores Asters!
Melões De Mulher Vegetal!
Especiarias De Mercador De Especiarias ...
Castanhas Da Mulher Da Fruta!
Negociante de especiarias ... da Hungria!
Cenouras De Mulher Vegetal!
Paprika Negociante De Especiarias!
Florista Ah, das Fräulein Mozart!
Não Vos Saudeis A Deus.
Mulher vegetal, como estás?
Que Bom.
O Negociante De Especiarias Good Morgan.
Mulher da fruta o que pode ser?
Mulher vegetal é para agarrar?
O Príncipe dispensou o teu querido irmão?!
Florista, isto é cruel.
Nannerl, mas ao contrário, ele queria deixar-se porque Salzburgo já era muito pequeno para ele negociante de especiarias. ele foi-se embora?
Vegetal mulher que eu desejo-lhe para encontrar uma nova posição Nannerl, certamente, em qualquer lugar nós fomos Bruxelas, Londres, Roma, Paris, rodeavam-nos na multidão de todos os que foram chamados para a gente sair de casa, nós estávamos indo para o paraíso, toda viagem foi uma partida para o reino de nossos sonhos, onde eu era uma princesa e ele uma magia Príncipe Spice negociante de Caril Indiano!
Mulher Vegetal Fisolen!
Fruta Mulher Limões!
Florista Uma Roseira!
Pimenta Espanhola!
Fruta Mulher Bela Fruta!
O pai da florista está com ele?
Nannerl não, ele ficou em casa porque o príncipe não pode poupá-lo Mercador de especiarias e depois viaja sozinho?
Nannerl não, com sua mãe mulher vegetal e? Ele já encontrou uma nova posição?
Nannerl desculpe, não há Vacatur estava em Munique, e Agora ele está em Mannheim, onde você amá-lo a ele, porque o eleitor pensa muito muito dele, Seu salário, nós Príncipe ser o Que precisamos e ainda mais, eu pak, as malas podem deixar em nós atrás dele E vivemos felizes e felizes no Reino dos nossos sonhos, onde eu sou uma Princesa e ele fazendo Príncipe, conde do Arco é A maravilha!
Ninguém em toda a Europa contrata o seu belo irmão.
Nannerl, como queres saber?
O Conde Arco I só diz: sei que em breve perderá o que entregou Nannerl Mozart é apreciado Conde Arco. bem, não lhe servirá de nada se um príncipe e Arcebispo puxarem alguns transeuntes invisíveis-uma vez uma criança prodígio...
Mozart!
Agora, sem-abrigo...
Mozart!
Nannerl quatro Paradeiser três cebolas dois aipos uma libra de cenouras Fisolen, um bando de vendedores de especiarias leek (simultaneamente) pimenta Turca!
Florista (simultaneamente) gladíolo!
Fruta Mulher Uvas Doces!
Nannerl quanto custa?
Fruit Woman Two Cruisers. Os Brancos?
Nannerl, o vermelho.
Fruta mulher 2 (simultaneamente) fruta seca!
Florista (ao mesmo tempo) belas asters!
Temperos (simultaneamente)...
Fruta mulher 2 (simultaneamente) melões! Castanhas!
Mulher da fruta e que mais?
Nannerl não, é isso. Negociante de especiarias (ao mesmo tempo)...da Hungria!
Mulher vegetal (ao mesmo tempo) Fisolen!
Spice dealer (ao mesmo tempo) Paprika!
Mulher Da Fruta, Obrigado, Menina Mozart, Nannerl Outra Vez!
Mulher vegetal até amanhã negociante de especiarias cumprimenta o Senhor Papa!
Florista, O que é que ele faz?
Nannerl ele é melancólico está muito preocupado com o filho todos os dias ele escreve uma longa carta para ele