Mozart Khadaffi — Chrysalis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrysalis" de Mozart Khadaffi.
Letra
Well, there’s a static landscape stretching as far as the eye can see
And a frozen sunset burning like some giant restless eye
I can’t move in here, I’ll let my fingers do the walking
Is this a casting or the daydream of a castaway?
Nothing ever changed here, 'cause no one’s alive for real
I see narcissi shooting up in the garden
I got blind from staring right into the sun
I’ve got a sense of community and tics round my eyes
We share all knowledge in the world but have nothing left to tell of, oh yeah
Oh why can’t I fall in with you?
I guess I can’t be lonely with the whole world in my room
Who needs progress in a world built on metaphors of lore?
How’d our love turn into sorrow, in a place with no tomorrow?
Wizened down the ocean all the stars have gone real low
And Wisdom’s song will follow, that I can’t explain in digits
I feel good in my room, nothing outside
I sense the danger in the air
Pangs of love from my mind shoot into the night
Pull on your electrode suit tonight
Watch my presence in the erzats light
I want to fade away
Among the binary stars
Ah, knowledge is good
Ah, nothing left to say, oh no!
Pull on your electrode suit tonight
Watch my presence in the erzats light
Ah-ah ah-ah
All Snuff Pop Inc. music and lyrics written by Ant Mozart Khadaffi
Tradução da letra
Bem, há uma paisagem estática que se estende até onde os olhos podem ver.
E um pôr-do-sol gelado a arder como um olho gigante inquieto
Não me posso mudar para aqui, vou deixar que os meus dedos andem
Isto é um casting ou o sonho de um náufrago?
Nada mudou aqui, porque ninguém está vivo a sério.
Vejo narcisos a disparar no jardim.
Fiquei cego por olhar directamente para o sol.
Tenho um sentido de comunidade e tiques à volta dos meus olhos
Partilhamos todo o conhecimento do mundo, mas não temos mais nada para contar, oh sim
Porque não posso ficar contigo?
Acho que não me posso sentir só com o mundo inteiro no meu quarto.
Quem precisa de progresso num mundo construído sobre metáforas de folclore?
Como é que o nosso amor se transformou em tristeza, num lugar sem amanhã?
Enfeitiçado pelo Oceano todas as estrelas desceram muito baixo
E a canção do Wisdom seguir-se-á, que não consigo explicar em algarismos
Sinto-me bem no meu quarto, nada lá fora.
Sinto o perigo no ar
Cangs of love from my mind shoot into the night
Veste o fato dos eléctrodos esta noite.
Vê a minha presença na luz dos erzats.
Quero desaparecer
Entre as estrelas binárias
Ah, o conhecimento é bom
Não há mais nada a dizer.
Veste o fato dos eléctrodos esta noite.
Vê a minha presença na luz dos erzats.
Ah-ah-ah
Todos Snuff Pop Inc. música e letras escritas por Ant Mozart Khadaffi