Moya Brennan — Land Of Youth (Tir Na nóg) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Of Youth (Tir Na nóg)" de Moya Brennan.
Letra
Is grá geal mo chroí thú
Fan liom i gconaí
Is grá geal mo chroí thú
Beith mise dílis
Is grá geal mo chroí thú
Tusa mo mhuírín
Is grá geal mo chroí thú
Fan ar mo thaobh sa
(You are my heart’s bright love
Stay with me always
You are my heart’s bright love
Be true to me You are my heart’s bright love
You are my sweetheart
You are my heart’s bright love
Stay by my side)
Beauty and grace with golden hair
Eyes like pearls came from the sea
Wherever you will go, I will go Wherever you will turn, I’ll follow so Take me to the Land of Youth
Three hundred years
Carried away on impulse
Followed my heart to the Land of Youth
Three hundred years and time stood still
Companions calling, there’s warning
Three hundred years
Fallen to earth, the thunder sound
Years overtake him, a grey old man
Tradução da letra
Is grá geal mo chroí thú
Fan liom I gconaí
Is grá geal mo chroí thú
Beith mise dílis
Is grá geal mo chroí thú
Tusa mo mhuírín
Is grá geal mo chroí thú
Fan ar mo thaobh sa
(You are my heart's bright love
Fica sempre comigo
És o amor do meu coração
Sê fiel a mim Tu és o amor brilhante do meu coração
És a minha querida
És o amor do meu coração
Fica ao meu lado)
Beleza e graça com cabelo dourado
Olhos como pérolas vieram do mar
Para onde quer que vás, eu vou para onde quer que vás, eu sigo-te, por isso leva-me para a terra da Juventude.
Trezentos anos
Levado por impulso
Segui o meu coração até à terra da Juventude
Trezentos anos e o tempo parou
Companheiros a chamar, há um aviso.
Trezentos anos
Caído na terra, o som do trovão
Os anos ultrapassam-no, um velho cinzento