Moxy Früvous — Video Bargainville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Bargainville" de Moxy Früvous.
Letra
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
We can take a trip up to the corner
It’s not too far, especially in the car
There’s a friendly store with nice decore, and lots of posters on the door
Once past the counter and the news stand, with a free bag of popcorn in your
hand
You’re ready for the world (no, not the band)
But a fine selection in video land
Don’t be too confused by the little reviews
On the back of the box, just pick up the boxes, all the boxes you can use
The hippity-hoppest videos in the land
Maybe something foreign
Maybe something panned
Maybe something formerly banned
Perhaps it’s something you can watch with friends
Or something that inevitably lends
Itself to shapely curves and bends of exploited women and their friends
Perhaps it’s «New York, New York» with Liza Minnelli and Mickey Rourke
No, that’s not right
It was Robert DeNiro, everyone’s favorite video hero
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
So contrary to the desparate sign
Most patrons always «please rewind!»
And the clerks don’t mind, they’re very kind
The only stickler has resigned
There’s a courteous smoking section in the back
Behind the bulging exercise video rack
If you’re tired, you can hit the sack
With the new Ben-Hur trendy disco double pack
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
Once we had a friend
Was too extravagant
Was not a Bargainville fan
Pissed off the video man!
Soon there will be «program your own» TV
So they ask you to heed this final plea
Before it’s all dead you should rent more
And enjoy video bargains galore!
I have a college pal who
Says we can pay one price for two
Just ask for Roger
At Video Bargainville
From the Liner:
(Mike-vocals, electric guitar, kabasa, money, flexi-tone; Murray-vocals, bass;
Jean-lead vocal, snare;
Dave-vocals, accordion, scream; Doug McClement-disfunctional youth)
Tradução da letra
Tenho um colega de faculdade que ...
Diz que podemos pagar um preço por dois
Pergunta pelo Roger.
Em Vídeo Bargainville
Podemos fazer uma viagem até à esquina.
Não é muito longe, especialmente no carro.
Há uma loja amigável com boa decoração, e muitos cartazes na porta
Uma vez passado o balcão e a banca de notícias, com um saco de pipocas grátis no seu
mao
Você está pronto para o mundo (Não, Não a banda)
Mas uma boa seleção em terra de vídeo
Não fique muito confuso com as críticas.
Na parte de trás da caixa, basta pegar as caixas, todas as caixas que você pode usar
Os vídeos hippity-hoppest na terra
Talvez algo estranho.
Talvez algo tenha corrido mal.
Talvez algo anteriormente banido
Talvez seja algo que possas ver com os teus amigos.
Ou algo que inevitavelmente empresta
Ela própria para curvas e curvas de mulheres exploradas e seus amigos
Talvez seja "Nova Iorque, Nova Iorque" com a Liza Minnelli e o Mickey Rourke.
Não, isso não está certo.
Era Robert DeNiro, o herói de vídeo favorito de todos.
Tenho um colega de faculdade que ...
Diz que podemos pagar um preço por dois
Pergunta pelo Roger.
Em Vídeo Bargainville
Assim, ao contrário do sinal de desparato
A maioria dos clientes sempre "por favor, rebobine!»
E os empregados não se importam, são muito gentis.
O único que resignou
Há uma secção de fumadores corteses lá atrás.
Atrás da prateleira de vídeo de exercícios volumosos
Se estás cansado, podes ir para a cama.
Com o novo pacote duplo Ben-Hur na moda
Tenho um colega de faculdade que ...
Diz que podemos pagar um preço por dois
Pergunta pelo Roger.
Em Vídeo Bargainville
Uma vez tivemos um amigo.
Era demasiado extravagante.
Não era fã de Bargainville
Irritou o homem do vídeo!
Em breve haverá" Programa seu próprio " TV
Por isso, pedem-te que atendas a este apelo final.
Antes que esteja tudo morto, devias alugar mais.
E apreciem as pechinchas em vídeo!
Tenho um colega de faculdade que ...
Diz que podemos pagar um preço por dois
Pergunta pelo Roger.
Em Vídeo Bargainville
Da linha:
(Mike-vocais, guitarra elétrica, kabasa, money, flexi-tone; Murray-vocais, baixo;
Jean-lead vocal, laço;
Dave-vocal, acordeão, grito; Doug McClement-juventude disfuncional)