Moxy Früvous — On Her Doorstep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Her Doorstep" de Moxy Früvous.
Letra
I started out a little tightly wound
Like a rocket shot up out of frozen ground
Dirt in my nails, a forest in my head
Seems like every message I got said
Burn it, Break it
She took me in like a broken bird
In a moonlit house in a single word
We built a cave, or was it a nest?
She did all the driving and all the rest, but
(All)
I’m not there at all
Though I shall recall
What she said to me
On her doorstep
(Mike)
She likes my dad, he knows Gordy Howe
He had such a temper, guess who’s got it now
(The following two lines are in the song
But do not appear in the liner notes)
Watch me explode as we misunderstand
Everything that’s said on this fiber optic strand
(All)
I’m not here at all
Thoug I shall recall
What she said to me
On her doorstep
(All)
When I get back we’ll dip our cup
Into the fountain of youth
We’ll rest our heads and raise a toast
To the sunset’s beautiful truth
(Mike)
I lit a fire by the tracks last night
Bounced it off the moon
Hoping you’d call soon
To this phonebook state
Where I’ve been stuck up late
Felt just like an ass when I broke that glass
(All)
I’m not there at all
But I will recall
What she said to me
On her doorstep
From the Liner:
(Mike-piano, lead vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, vocal; David-guitar,
vocal)
Tradução da letra
Comecei um pouco tenso.
Como um foguete disparado do chão congelado
Terra nas minhas unhas, uma floresta na minha cabeça
Parece que todas as mensagens que recebi foram ditas.
Queima - o, Parte-o
Ela acolheu - me como um pássaro partido
Numa casa ao luar numa única palavra
Construímos uma caverna, ou era um ninho?
Ela conduzia e tudo o resto, mas ...
(Todo)
Não estou lá de todo.
Embora me lembre
O que ela me disse
À sua porta
(Microfone)
Ela gosta do meu pai, ele conhece o Gordy Howe.
Ele tinha cá um temperamento, adivinha quem o tem agora.
(As duas linhas seguintes estão na canção
Mas não aparecem nas notas)
Vejam-me explodir enquanto interpretamos mal.
Tudo o que é dito nesta fibra óptica
(Todo)
Não estou aqui.
Eu me lembrarei
O que ela me disse
À sua porta
(Todo)
Quando eu voltar, vamos molhar o copo.
Na fonte da Juventude
Descansaremos e brindaremos
À bela verdade do pôr-do-sol
(Microfone)
Acendi um fogo junto aos carris ontem à noite.
Atirou-o da lua
Esperava que ligasses em breve.
Para este estado da agenda
Onde estive preso até tarde
Senti-me um idiota quando parti aquele vidro.
(Todo)
Não estou lá de todo.
Mas vou lembrar-me
O que ela me disse
À sua porta
Da linha:
(Mike-piano, vocal; Murray-baixo, vocal; Jean-bateria, vocal; David-guitarra,
vocal)