Moxy Früvous — Michigan Militia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michigan Militia" de Moxy Früvous.
Letra
I like to keep it in the refrigerator
(Mike speaking through distortion)
Keeps the powder dry, and the action quicker
(All)
Let me be your American Gladitor
(Mike speaking)
Find enclosed an adhesive N.R.A. sticker
(Mike speaking)
A letter t' you from where I been holed up
In this bucolic, agrarian compound
One step ahead
(rest)
Just ahead
(Mike speaking)
Of the government bloodhound
The gas is off, it’s a national showdown
(deep voice)
BUT…
(All)
Sure wish that I could visit you
My sweet betrothed
(Mike speaking)
In a couple a' days
We’ll all be free
Or we’ll be dead
(Jian)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
(All)
I’m fencing off this little piece of heaven
(Mike speaking)
Cross the line and you’re electrocuted
(All)
Polishing up my AK47
(Mike speaking)
It’s a constitutional right, can’t be refuted
(Mike speaking)
Now they got us on TV
And makin' us look stupid
Shot of me flippin' my lid
At that mutt reporter
A classic case of race dilution
(All)
Houston
(Mike speaking)
What is the problem?
(All)
I’m fighting for you, and a blue-eyed Jesus
(Mike speaking)
America first
The rest get the pieces
(All)
Na Na Na Na
(All)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Fighting for your honour
Like would any Afrikaner
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Our numbers are strong, and it won’t be long
'til I can tell you, Trisha, that we won
You’ll be ecstatic, just like that night
You told me up in the attic
That was your wish again
To be back in a purified Michigan
Down on!!! down on!!!
(Mike speaking)
…the farm?
(moog solo)
(Mike speaking)
Well, that’s my wish again
To be back in Michigan
(All)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
(Well, that’s my wish again, to be back in Michigan)
I’m in the Michigan Militia
I hope y’like the double barrel
I think it goes with your apparel
Happy Birthday, Trisha
(Well, that’s my wish again, to be back in Michigan)
I’m in the Michigan Militia
(All)
I like to keep it in the refrigerator
From the Liner:
(Dave-vocals, banjo, wurlitzer, rhodes, moog; Jian-vocals, drunks;
Mike-lead vocal; Murray-vocals, bass; Stephen Traub-disgruntled adult)
Tradução da letra
Gosto de o guardar no frigorífico.
(Mike falando através da distorção)
Mantém o pó seco, e a acção mais rápida
(Todo)
Deixa - me ser o teu Gladitor Americano
Fala o Mike .)
Encontrar junto um adesivo N. R. A. adesivo
Fala o Mike .)
Uma carta para ti de onde estive escondido
Neste complexo bucólico e Agrário
Um passo à frente
(resto)
Mesmo em frente.
Fala o Mike .)
Do governo bloodhound
O gás está desligado, é um confronto nacional.
(voz profunda)
MAS…
(Todo)
Quem me dera poder visitar-te.
Minha doce noiva
Fala o Mike .)
Daqui a uns dias
Seremos todos livres
Ou estaremos mortos.
(Jian)
Parabéns, Trisha.
Estou na Milícia de Michigan.
Parabéns, Trisha.
Estou na Milícia de Michigan.
(Todo)
Estou a cercar este pedacinho do céu.
Fala o Mike .)
Atravessa a linha e és electrocutado.
(Todo)
A polir o meu AK47
Fala o Mike .)
É um direito constitucional, não pode ser refutado.
Fala o Mike .)
Agora eles têm-nos na televisão.
E fazer - nos parecer estúpidos
Shot of me flippin' my lid
Naquele repórter Rafeiro.
Um caso clássico de diluição da corrida
(Todo)
Guarda
Fala o Mike .)
Qual é o problema?
(Todo)
Estou a lutar por ti e por um Jesus de olhos azuis.
Fala o Mike .)
A América primeiro
O resto vai buscar as peças.
(Todo)
Na Na Na Na
(Todo)
Parabéns, Trisha.
Estou na Milícia de Michigan.
Parabéns, Trisha.
Estou na Milícia de Michigan.
A lutar pela tua honra
Como qualquer Afrikaner
Parabéns, Trisha.
Estou na Milícia de Michigan.
Os nossos números são fortes, e não vai demorar.
até te poder dizer, Trisha, que ganhámos.
Vais ficar em êxtase, tal como naquela noite.
Disseste-me no sótão.
Era o teu desejo outra vez.
Estar de volta a um Michigan purificado
Para baixo!!! para baixo!!!
Fala o Mike .)
... a quinta?
(moog solo)
Fala o Mike .)
Bem, esse é o meu desejo novamente.
Estar de volta ao Michigan
(Todo)
Parabéns, Trisha.
Estou na Milícia de Michigan.
Parabéns, Trisha.
É o meu desejo, estar de volta ao Michigan .)
Estou na Milícia de Michigan.
Espero que gostem do cano duplo.
Acho que combina com a tua roupa.
Parabéns, Trisha.
É o meu desejo, estar de volta ao Michigan .)
Estou na Milícia de Michigan.
(Todo)
Gosto de o guardar no frigorífico.
Da linha:
(Dave-vocal, banjo, Wurlitzer, rhodes, moog; Jian-vocal, bêbados;
Mike-vocal principal; Murray-vocal, baixo; Stephen Traub-adulto descontente)