Movits! — På Drift, Norrbotten (ft. Olle Nyman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På Drift, Norrbotten (ft. Olle Nyman)" de Movits!.
Letra
Tåget rullar förbi, länge sen sist
Kaffet är svalt, några timmar sen nån bryggde nytt
Majspipa, Huckleberry Finn
501: or, 877 Red Wings
De kallar det på drift
Kerouak baby, nä Hertsöträsk shit
Läste ett kapitel men resten verkade trist
Djungelolja ICA på grund av alla mygg
Är det här det riktiga Norrland?
De snackar som i reklamen, åh fan?
Kanske skär sig lite mot Stockholmskan
Välkommen in, in i värmen i kojan
Ibland är det kallt så förbannat
Kanske är det därför ungdomarna utvandrar
Flyger söderut så vette fan vart vi hamnar
Men sedan en dag, skaffar barn och flyttar tillbaks när vi blir gamla
Försöker hitta mig själv i korsningen emellan Bleecker street och Broadway
Men nånstans leder ju vägarna hem
Så på med hundmössan och en dj-flanell
På gatan där jag bor ser du mina spår
Ner mot perrongen och spåren ut i världen
Men jag kommer nog tillbaks till där jag kommer från
Över bergen, korsar stora floden
Inte den som ristar några märken vid grinden
Allan Edwall, Astrid Lindgren
Försvinner på 3 röda, prickar mellan tummen, pekfingret
Hatten är från vinden, husbonden vägrar släppa in en
Man kan ju alltid drömma va?
Att man var som farfar och flottare på strömmarna
Men står på Storgatan och klagar över bussarna
Som kommer alldeles för sällan
Men uppfostrad att aldrig gnälla och int' har vi bråttom
En timmes flyg ner till Arlanda Stockholm
Två timmar till för en Guinness i London
Sju totalt är man tillbaks där man kom från
Midnattsol, kan vara kväll eller morgon
Låter som turistreklam men hemorten för bitterheten och jantelagen
Är ju bara titta på jag
Klart det kan snackas lite grann om det snurrar på bra
Så låt oss spela på klichéerna, vill bara va mig själv för en stund
Lite senare blir man lokalpatriotisk
Så på med Lovikkavantar och Happy, Happy, Happy People hoodien
På gatan där jag bor ser du mina spår
Ner mot perrongen och spåren ut i världen
Men jag kommer nog tillbaks till där jag kommer från
Över bergen, korsar stora floden
Tåget rullar förbi, länge sen sist
Kaffet är svalt, några timmar sen nån bryggde nytt
Majspipa, Huckleberry Finn
501: or, 877 Red Wings
Kallar det på drift
Kerouak baby, nä Svartöstan shit
Läste ett kapitel men resten verkade trist
Djungelolja ICA på grund av alla mygg
Är det här det riktiga Norrland?
I alla fall om man räknar från Sundsvall
Låter bluegrass och Mernsten på orglar
Blandat med Strohrom och samiska koltar
Ibland måste man bort för att kunna komma hem
Se sig omkring men inte Indien igen
Kanske komma bort och sen återvända men
Tre veckor senare ha skaffat sig en helt ny accent
My god, man tappar orden, skoja ba, fyfan nog sitter det fast längst in i fodret
Så fram med stolarna, upp på bordet
Blås i din näverlur och stöt i renhornen, oh
På gatan där jag bor ser du mina spår
Ner mot perrongen och spåren ut i världen
Men jag kommer nog tillbaks till där jag kommer från
Över bergen, korsar stora floden
Tradução da letra
O comboio passa há muito tempo.
O café é legal, algumas horas atrás alguém fez novo
Pimenta Do Milho, Huckleberry Finn
501S, 877 Asas Vermelhas
Chamam-lhe Operacional.
Kerouak baby, nah Hertsöträsk merda
Lê um capítulo, mas o resto parece aborrecido.
Jungle oil ICA por causa de todos os mosquitos
Este é o verdadeiro Norrland?
Eles falam como nos anúncios.
Talvez um pouco contra Estocolmo.
Bem-vindo ao calor da cabana
Às vezes está frio.
Talvez seja por isso que os jovens emigram
Voa para sul. olha onde acabamos.
Mas então um dia, ter filhos e voltar quando envelhecermos
A tentar encontrar-me no cruzamento entre a rua Bleecker e a Broadway
Mas algures as estradas levam a casa
Põe o chapéu de cão e uma flanela de dj.
Na rua onde vivo verás os meus rastos
Até a plataforma e os trilhos para o mundo
Mas acho que vou voltar para de onde venho.
Sobre as montanhas, atravessando o Grande Rio
Não aquele que esculpe marcas no portão.
Allan Edwall, Astrid Lindgren
Desaparece em 3 Vermelho, pontos entre o polegar, indicador
O chapéu é do vento, o mestre recusa-se a deixar-te entrar.
Podes sempre sonhar, certo?
Que eras como avôs e solavancos nos riachos
Mas fica em Storgatan e queixa-se dos autocarros
Que vem muito raramente
Porém, sem dúvida que estamos apressados,
Uma hora de voo para Arlanda Estocolmo
Mais duas horas para uma Guinness em Londres
Sete no total estás de volta de onde vieste
Sol da meia-noite, pode ser Noite Ou manhã
Parece publicidade turística, mas o lar da amargura e do jantelagen.
Estou só a olhar para mim.
Claro que pode ser falado um pouco se girar bem
Então vamos jogar com os clichés, só quero ser eu mesmo por um tempo
Um pouco mais tarde as pessoas tornam-se localpatrióticas
Assim adiante com Lovikkavantar e pessoas felizes, felizes e felizes com capuz.
Na rua onde vivo verás os meus rastos
Até a plataforma e os trilhos para o mundo
Mas acho que vou voltar para de onde venho.
Sobre as montanhas, atravessando o Grande Rio
O comboio passa há muito tempo.
O café é legal, algumas horas atrás alguém fez novo
Pimenta Do Milho, Huckleberry Finn
501S, 877 Asas Vermelhas
Chama-lhe Operacional.
Kerouak baby, nah Svartöstan merda
Lê um capítulo, mas o resto parece aborrecido.
Jungle oil ICA por causa de todos os mosquitos
Este é o verdadeiro Norrland?
Pelo menos se contar de Sundsvall
Soa a bluegrass e Mernsten em órgãos
Misturado com Strohrom e Sami koltar
Às vezes, temos de fugir para chegar a casa.
Olha à tua volta, mas não à Índia outra vez.
Talvez fugir e depois voltar, mas ...
Três semanas depois, tendo adquirido um novo sotaque
Meu Deus, você perde as palavras, piada ba, fyfan o suficiente ele está preso no fundo do feed
Fora com as cadeiras em cima da mesa
Sopra a tua casca de bétula e sopra os teus chifres de rena, oh
Na rua onde vivo verás os meus rastos
Até a plataforma e os trilhos para o mundo
Mas acho que vou voltar para de onde venho.
Sobre as montanhas, atravessando o Grande Rio