Movits! — Marching Band? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marching Band?" de Movits!.
Letra
Tar det från Luleå till Mississippi
John Hurt, Kentucky whiskey
Nånstans i en husbil utanför Philly
Får nog köra i streck till imorgon bitti
Frågar var vi kommer ifrån
Excuse me, said where ya’ll guys from? Sapmi
Är det kanske nåt som du känner till?
Ingvar Kamprad eller surströmming
Sen tar vi Berlin, Leonard Cohen
Började ganska sent i tonåren
Sånger från rummet på andra våningen
Ut ur min skalle, kan inte sova på flera månader
Nej, men sömnlös i åtminstone alldeles för många dygn
Och kliver upp allt för tidigt
Med spänningshuvudvärk och jobb att gå till
Har sålt slut biljetter
Sålt så få att de fått stänga efter
Ligger under filtar och dubbla täcken
Hopkrupen på golvet på efterfester
Friheten att välja själv
Fingrarna i halsen på vandrarhem
Kan nog låta hemskt
Men får jag chansen så gör jag det om igen
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Inte den som brukar klaga på logen
Fem minuter till vi kliver på men
Toakön är samma som garderobens
Skriker encore och jag skiter på mig
Sound check 19, 20 minuter till San Fransisco
Verkar vara något problem med min mick och
Måste filma nästa bloggavsnitt så
Smile, Nikon, blir nog alright
Redan påväg, är sen till vår nästa flight
Passkontroller, kameror, ångrar starkt
Att jag rullar lågbudget Samsonite
Arlanda, Bergen, obligatoriska Bloody Maryn
En del med vodka, tre delar konserver
Tillbaka inrikes, buss genom Sverige
Kan aldrig veta hur det kommer att gå
Drömt om det här sen vi varit små
Vare sig man slåss mot publikrekord
Eller tio personer som sitter och tittar på
Låter drygt när man tänker på det
Så tack, jag får chansen att leva på det
Men tar vi det till New Orleans
Tänker jag London när jag kommer dit
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Ja, det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömer om Paris
Hamnar man på något vis
Likförbannat…
Jag säger det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likförbannat i Hudiksvall
Glapp i sladden, Fredmans Epistel, en kanna vatten
Försöker styra gästlistorna med vakten
Inträde kostar runt hundralappen under hela natten
Ray Bans (fake), tre kostymer, lite gaffatejp
Stämningen på väg att bli kjempegreit
Break, stryker skjortorna backstage, Kina made
En kvart till stängning
Måste hinna göra en sista beställning
Fernet för magen, en förevändning
För att ligga bakis på hotellet i fosterställning
Försöker verka nykter full och
Brillor inomhus, hotellets frukost
I väntan på tåget tillbaks
Ska det va så svårt att fånga dan?
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Tradução da letra
Levando-o de Luleå para Mississippi
John Hurt, Kentucky whiskey.
Algures numa caravana perto de Filadélfia.
Vai correr as linhas amanhã de manhã.
A perguntar de onde viemos
Desculpe, disse de onde são? Sapmi
Há alguma coisa que saibas?
Ingvar Kamprad ou surströmming
Depois levamos Berlim-Leonard Cohen
Começou muito tarde na adolescência.
Canções da sala no segundo andar
Fora da minha cabeça, não consigo dormir durante meses
Não, mas sem dormir durante muitos dias.
E levantar-me cedo demais
Com dores de cabeça e empregos para ir
Bilhetes esgotados
Venderam tão poucos que tiveram de fechar depois.
Sob cobertores e edredões duplos
Agachado no chão nas bancadas posteriores
A liberdade de escolher por si mesma
Dedos na garganta dos albergues
Pode parecer horrível.
Mas se eu tiver a chance eu vou fazer tudo de novo
Onde arranjas uma banda quando a queres?
E uma segunda linha para o seu funeral
A falar de uma banda quando queres
Um bilhete de avião para Nova Orleães
Apanhar uma banda quando quiseres?
E uma segunda linha para o meu funeral
A falar de uma banda quando eu quero
Será assim tão difícil apanhar o dia?
Não aquele que normalmente se queixa da loja.
Mais cinco minutos, mas ...
A ilha da sanita é a mesma do guarda-roupa.
Estou a gritar encore e a borrar-me todo.
Verificação de som 19, 20 minutos para San Fransisco
Parece não haver problema com o meu mick e ...
Tenho de filmar a próxima secção do blog.
Sorri, Nikon, provavelmente vai ficar bem.
Já está a caminho, está atrasado para o nosso próximo voo.
Controlos de passaportes, câmaras, lamento imenso.
Que eu tenho baixo orçamento Samsonite
Arlanda, Bergen, Maryn Sangrento obrigatório
Uma parte com vodka, três partes enlatadas
Back domestic, autocarro através da Suécia
Nunca se sabe como vai ser
Sonhei com isto desde que éramos pequenos.
Se deve lutar contra os recordes de audiência
Ou dez pessoas que se sentam e assistem
Parece que acabou quando pensas nisso.
Por isso, obrigado, tenho a oportunidade de viver disso.
Mas vamos levá-lo para Nova Orleães?
Estou a pensar em Londres quando lá chegar
Onde arranjas uma banda quando a queres?
E uma segunda linha para o seu funeral
A falar de uma banda quando queres
Um bilhete de avião para Nova Orleães
Apanhar uma banda quando quiseres?
E uma segunda linha para o meu funeral
A falar de uma banda quando eu quero
Será assim tão difícil apanhar o dia?
Sim, é igualmente bom parar de sonhar
Vai para o inferno de qualquer maneira.
Porque se sonhares com Paris
Você acaba de alguma forma
cadaVer…
Eu digo que é igualmente bom parar de sonhar
Vai para o inferno de qualquer maneira.
Porque se sonhares com Paris
Você acaba de alguma forma
Tendenciosa em Hudiksvall
Afrouxamento no cordão, Epístola de Fredman, um jarro de água
A tentar controlar as listas de convidados com o guarda.
A entrada custa cerca de cem vezes mais durante toda a noite.
Ray Bans( falso), Três fatos, alguma fita adesiva
O humor prestes a tornar-se kjempegreit
Passar as camisas nos bastidores, a China fez
Trimestre a fechar
Deve ter tempo para fazer uma encomenda final.
Fernet para o estômago, um pretexto
Por estar deitado na parte de trás do hotel em posição fetal
Tentando parecer sóbrio bêbado e
Brillas interiores, pequeno-almoço de hotel
À espera do comboio de volta
Será assim tão difícil apanhar o dan?
Onde arranjas uma banda quando a queres?
E uma segunda linha para o seu funeral
A falar de uma banda quando queres
Um bilhete de avião para Nova Orleães
Apanhar uma banda quando quiseres?
E uma segunda linha para o meu funeral
A falar de uma banda quando eu quero
Será assim tão difícil apanhar o dia?