Movits! — Har du soul? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Har du soul?" de Movits!.
Letra
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Från grändernas klubbar via SOS kontoret
Spelar på Rosenbad, sjunger i talarstolen
Min gamla kontrabas hörs till kungliga tronen
Där Lilian dansar på salsborden
Kan inte tro vad?
Hon är ju gammal
Men damn! min mamma
Är lik sin mamma
Är lik sin mamma
Min mammas mamma bakar mitt bröd
Vandrar genom skogen med grå hatt
Det är rocken som är röd
Har du soul? (Har du soul?)
Ja' söker Soul (Ja' söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som vet någonting om)
Vad det hela handlar om
Säljer du soul?
Ja' byter mot min saxofon
Eller förresten man kanske tar ett lån
Det spelas Evert Taube från grannens grammofon
Och Rönnerdahl han valsar fast han är 100 år
Ingen verkar se mig
Herr konduktör en enkelbiljett
Jag sätter mig ner
Har korinter till ögon o hatten på sne'
Så varsågod fröken du vågar sitta breve'
Vad dom tror
Skiter jag i för mina skor
Är köpta på rea, kostymen e second hand brand new
Gud i himlen hjälp mig att tro
Letar efter själ men staden är för stor
För stor?
För vem då, kan du förklara?
Springer omkring från gata till gata till gata
I underbara nya galoscher
Rengnet som öser ner spelar ingen roll jag fortsätter ner
Till stadens torg (Stadens torg nu)
Ja' söker Soul (Söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som kanke vet någonting om)
Vad det hela handlar om (Vad det handlar om)
Letar efter Soul
Snälla mr. tamburin man
Spela en sång, jag vet att du kan
För jag är inte trött än och jag ska ingenstans
Men du, har du nån koll vart allt försvann
I Sveriges land
Jag letar överallt
Han rädda mitt liv en gång nu räddar jag hans
En fattig man
Som inte har någonstans att sova i natt
Och ingen annan man någon annanstans
Kan, kan veta mitt namn
Går på gator i hög hatt med frack från Amsterdam
I tweed
Gör allt för att stanna vid liv
Håller mig borta från herr polis och Sucker Mc’s
Ja' bara
Söker Soul (Söker Soul)
Säg har du Soul? (Har du Soul?)
Vet inte om jag gillar The Strokes eller Rolling Stones (Rolling Stones)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Kanske lite James Brown (Lite James Brun)
Eller nåt från Motown (Eller nåt från Motown)
För jag har sökt hela natten lång (För jag har sökt hela natten lång)
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Tradução da letra
Não faço rap desde o Ano Zero.
Nunca fui um B-boy.
Era filho do Padre até o pai se tornar uma pedra rolante
On Rock N ' Roll and Jazz
Ele está a deixar-me para trás.
Com lápis e bússola
Edith Piaff
E pianos velhos
Monsieur, um bilhete de ida para o metro.
Não posso ficar e depois
Sim, tenho de me despedir.
Mas primeiro uma pergunta, diz se tens alma?
Dos clubes dos becos até ao escritório do SOS.
Tocando em Rosenbad, cantando na Tribuna
O meu velho contrabaixo pertence ao trono real.
Onde a Lilian dança nas mesas de salsa
Não acredito no quê?
Ela é velha.
Mas raios! a minha mãe.
É como a mãe dela.
É como a mãe dela.
A mãe da minha mãe faz-me o pão.
Andar pela floresta com um chapéu cinzento
É o casaco que é vermelho
Tens alma? (Você tem alma?)
Sim 'à procura da Alma (sim' à procura da alma)
Não sei se
I like Rock N 'Roll at all (Rock N' Roll at all))
Estás a vender Soul? (Você vende alma?)
Ou você pode chamar alguém (você pode talvez chamar alguém)
Quem pode saber algo sobre (quem sabe algo sobre)
No que tudo se resume
Estás a vender soul?
Sim, troca pelo meu saxofone .
Ou, já agora, podes pedir um empréstimo.
É tocada Evert Taube do Gramofone do vizinho.
E Rönnerdahl ele anda embora tenha 100 anos
Ninguém parece ver-me.
Sr. condutor, um bilhete só de ida.
Eu sento-me.
Tenha Coríntios a olhar para o chapéu em sne.
Por isso, aqui tens, menina, atreves-te a sentar-te breve.
O que eles pensam
Estou-me nas tintas para os meus sapatos.
São adquiridos à venda, o fato e segunda mão novinho em folha
Deus no céu me ajude a acreditar
À procura de alma mas a cidade é muito grande
Muito grande?
A quem, pode explicar?
Correndo de rua em Rua
Em lindas Galochas novas
O Rengnet que derrama não importa eu continuar a descer
Para a Praça da cidade (Praça da cidade agora)
Sim ' à procura da alma (à procura da alma)
Não sei se
I like Rock N 'Roll at all (Rock N' Roll at all))
Estás a vender Soul? (Você vende alma ou?)
Ou você pode chamar alguém (você pode talvez chamar alguém)
Quem pode saber algo sobre (quem kanke sabe algo sobre)
O que tudo se resume (o que é tudo sobre)
À procura da alma
Por favor, Sr. pandeiro.
Toca uma canção, Eu sei que consegues
Porque ainda não estou cansado e não vou a lado nenhum.
Mas tu, fazes alguma ideia para onde foi tudo?
Na Suécia
Estou à procura por todo o lado.
Ele salvou-me a vida uma vez agora eu salvo a dele
Pobre
Que não tem onde dormir esta noite
E nenhum outro homem em nenhum outro lugar
Can, can know my name
Andar nas ruas de chapéu com vestido de noite de Amesterdão
Em tweed
Faz tudo para te manteres vivo.
Mantém-me longe do Sr. polícia e do idiota do Mc.
Eu só ...
À Procura Da Alma)
Diz - Me, Tens Alma? (Você tem alma?)
Não sei se gosto dos Strokes ou dos Rolling Stones)
Estás a vender Soul? (Você vende alma ou?)
Talvez um pequeno James Brown (um pequeno James Brown)
Ou algo da Motown (ou algo da Motown))
Porque procurei toda a noite)
Não faço rap desde o Ano Zero.
Nunca fui um B-boy.
Era filho do Padre até o pai se tornar uma pedra rolante
On Rock N ' Roll and Jazz
Ele está a deixar-me para trás.
Com lápis e bússola
Edith Piaff
E pianos velhos
Monsieur, um bilhete de ida para o metro.
Não posso ficar e depois
Sim, tenho de me despedir.
Mas primeiro uma pergunta, diz se tens alma?