Moving Heroes — Not good enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not good enough" de Moving Heroes.
Letra
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
Do you really know the sounds of thirty cents,
If that’s all you have in this Wonderland?
Guess, what have I thought, looking in your eyes,
When you said to me, said it twice:
It`s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it`s not good enough.
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
It`s not good enough — it`s forever so.
You can try again — you can try no more.
I`ll be very glad, if you leave me free.
Only that is good, good enough to me.
Once I took a place that was always free.
And you told your friends: «They get down to me».
When we talked you were genial for a while,
Even said to me: «Keep your smile».
It`s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it`s not good enough.
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
It`s not good enough — it`s forever so.
You can try again — you can try no more.
I`ll be very glad, if you leave me free.
Only that is good, good enough to me.
Tradução da letra
O teu vestido, a tua cara.
Não é o suficiente, não há tempo, não há lugar.
Não é bom o suficiente - Eu não vou concordar,
Não é o suficiente para mim.
Sabes mesmo o som de 30 cêntimos?,
Se é tudo o que tens neste país das maravilhas?
Adivinha, o que eu pensei, olhando nos teus olhos,
Quando me disseste, disseste duas vezes.:
Não é bom o suficiente-não é bom o suficiente.
A voz é má e rude — não é o suficiente.
O que queres é duro, não é suficiente.
A sério, não chega.
O teu vestido, a tua cara.
Não é o suficiente, não há tempo, não há lugar.
Não é bom o suficiente - Eu não vou concordar,
Não é o suficiente para mim.
Não é bom o suficiente - é para sempre assim.
Podes tentar outra vez, não podes tentar mais.
Ficarei muito contente, se me deixares livre.
Só que isso é bom, Bom o suficiente para mim.
Uma vez tomei um lugar que era sempre livre.
E tu disseste aos teus amigos: "eles chegam até mim".
Quando falámos, foste genial por uns tempos.,
Até me disse: "mantém o sorriso".
Não é bom o suficiente-não é bom o suficiente.
A voz é má e rude — não é o suficiente.
O que queres é duro, não é suficiente.
A sério, não chega.
O teu vestido, a tua cara.
Não é o suficiente, não há tempo, não há lugar.
Não é bom o suficiente - Eu não vou concordar,
Não é o suficiente para mim.
Não é bom o suficiente - é para sempre assim.
Podes tentar outra vez, não podes tentar mais.
Ficarei muito contente, se me deixares livre.
Só que isso é bom, Bom o suficiente para mim.