Movie Sounds Unlimited — Theme from the Adventures of Tintin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme from the Adventures of Tintin" de Movie Sounds Unlimited.
Letra
I see them up on the screen
We all listen but they don’t say anything
They look so pretty and free
But we can think when we are unplugged from the machine
What a display
We can’t look away
From the ones who get paid
To stand on the stage
And the people all watch
Sit and witness in silence
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
We can choose what we see on the silver screen
We don’t need this
Turn it off, we won’t eat all the lies they feed
Watch what frees us
We can choose what we see on the silver screen
We don’t need this
Turn it off, we won’t eat all the lies they feed
Watch what frees us
We can choose what we see on the silver screen
We don’t need this
Turn it off, we won’t eat all the lies they feed
Watch what frees us
What a display
We can’t look away
From the ones who get paid
To stand on the stage
And the people all watch
Sit and witness in silence
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
Tradução da letra
Vejo-os no ecrã.
Todos nós ouvimos, mas eles não dizem nada.
Eles parecem tão bonitos e livres
Mas podemos pensar quando estamos desligados da máquina
Que Exibição!
Não podemos desviar o olhar.
Dos que são pagos
Para estar no palco
E todas as pessoas assistem
Sente-se e testemunhe em silêncio
Tenho os meus próprios pensamentos.
Não preciso de ser ensinado.
Eles não sabem o que eu quero.
Eles não podem ter o que eu tenho
Tenho os meus próprios pensamentos.
Não preciso de ser ensinado.
Eles não sabem o que eu quero.
Eles não podem ter o que eu tenho
Podemos escolher o que vemos no ecrã prateado
Não precisamos disto.
Desliga isso, não comeremos todas as mentiras que eles alimentam.
Cuidado com o que nos liberta
Podemos escolher o que vemos no ecrã prateado
Não precisamos disto.
Desliga isso, não comeremos todas as mentiras que eles alimentam.
Cuidado com o que nos liberta
Podemos escolher o que vemos no ecrã prateado
Não precisamos disto.
Desliga isso, não comeremos todas as mentiras que eles alimentam.
Cuidado com o que nos liberta
Que Exibição!
Não podemos desviar o olhar.
Dos que são pagos
Para estar no palco
E todas as pessoas assistem
Sente-se e testemunhe em silêncio
Tenho os meus próprios pensamentos.
Não preciso de ser ensinado.
Eles não sabem o que eu quero.
Eles não podem ter o que eu tenho
Tenho os meus próprios pensamentos.
Não preciso de ser ensinado.
Eles não sabem o que eu quero.
Eles não podem ter o que eu tenho