Movetron — Cupido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupido" de Movetron.
Letra
Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Tradução da letra
Um whisk para o vestiário e depois dançar
Vou esquecer-te hoje.
Não o vi quando te sentaste ao meu lado.
Agora olha-me nos olhos, sou totalmente impotente.
Acho que me esqueci, o Et Cupido tapou os olhos.
Não vi o flash, mas a força do ataque dele é incrível.
Consegues senti-lo, o toque das asas?
Morrerei se não o fizer, serei atingido no coração por uma flecha.
Está a ficar cada vez mais fácil para mim calar-me.
A Voz da razão só requer garantias
Sem lógica, sem filosofia
Só uma lotaria de amor pode decidir o destino
Acho que me esqueci, o Et Cupido tapou os olhos.
Não vi o flash, mas a força do ataque dele é incrível.
Consegues senti-lo, o toque das asas?
Morrerei se não o fizer, serei atingido no coração por uma flecha.
Ei, e-não, ei, e-e-não
Não vi o flash.
Acho que me esqueci, o Et Cupido tapou os olhos.
Não vi o flash, mas a força do ataque dele é incrível.
Consegues senti-lo, o toque das asas?
Morrerei se não o fizer, serei atingido no coração por uma flecha.