Moussa Doumbia — Samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samba" de Moussa Doumbia.
Letra
Bridget Metcalfe
Miscellaneous
Seventh Samba
Our eyes met across a room
At a party in late June
Where the elegant and chic
embraced the clique
To be together was unwise
Hand in hand we wouldn’t dare
to risk the eyes of those who recognise
Living in another place
Moving at a different pace
Remembering the vision and how I see you
Remembering the times we shared
Even though you never dared
to dance the Seventh Samba with me
You were in the public eye
and the camera never lies
Our liaison hit the fan,
you seemed to crumble
So I agreed against my will
to deny and disappear
In a different time you’d love me still
When the flowers came today
and I found your note to say
that you love me and need me in your life
These circumstances made
you decide to tilt the shade
and dance the Seventh Samba with me
© Allaway/Metcalfe All rights Reserved
Tradução da letra
Bridget Metcalfe
Diverso
Sétimo Samba
Os nossos olhos encontraram-se através de uma sala
Numa festa no final de junho
Onde o elegante e chique
abraçou a camarilha
Estar juntos foi imprudente.
De mãos dadas não nos atreveríamos
arriscar os olhos daqueles que reconhecem
Viver noutro lugar
Movendo-se a um ritmo diferente
Lembrando a visão e como te vejo
Lembrando os tempos que compartilhamos
Apesar de nunca te teres atrevido
dançar o sétimo Samba comigo
Estavas no olho do público.
e a câmara nunca mente
A nossa ligação atingiu o alvo.,
parecias a desmoronar-te.
Então eu concordei contra a minha vontade
negar e desaparecer
Num tempo diferente ainda me Amarias
Quando as flores chegaram hoje
e encontrei o teu bilhete a dizer
que me amas e que precisas de mim na tua vida
Estas circunstâncias
você decide inclinar a sombra
e dança O Sétimo Samba comigo
© Allaway / Metcalfe todos os direitos reservados