Mourning Beloveth — My Sullen Sulcus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sullen Sulcus" de Mourning Beloveth.
Letra
Through a mirror of silver my sullen sulcus portrays some dark anger.
For the grey lights wrapped their chaotic shape round my tired, hungry eyes.
Fractaled rancour bleeds through the lifeless mirror within which
all hope sprawls, dangling from the cool draught of air to amuse us all.
The black and white frames which flash unerringly, bend
they bend to an end, touched by scorching sunlight and this self induced madness
Where I see the world explode into miniscule droplets of unnerving sadness
But to stop would be to blunt the very stars that shine from behind a threatening stone.
The yellow beams, touched by starlight, delve the shrieking
tortured air, to founder in a sea of ether and a planet of fools.
Idle minutes devour
Open space, seething nebula
takes hold and strangles
dripping torment. Bright and lucid
Colours meld
design that seem to dip and swerve
to fathomless depths, where eyes can drink
the sights of dreams.
It is in these moments of ponderous nausea that the scattered
atoms solidify
The cruel, silver portrait swallowed by time itself had uttered nothing
but truth through the separated darkness.
With morningfall, emptied
it’s aching particles into the reaches of my furrows.
Tradução da letra
Através de um espelho de prata o meu sulco melancólico retrata alguma raiva escura.
Porque as luzes cinzentas envolviam a sua forma caótica à volta dos meus olhos cansados e famintos.
O rancor fractal sangra através do espelho sem vida dentro do qual
toda a esperança se espalha, balançando do ar fresco para nos divertir a todos.
As molduras a preto e branco, que brilham incessantemente, dobram
curvam - se até ao fim, tocados pela luz do sol e por esta loucura auto-induzida.
Onde vejo o mundo explodir em minúsculas gotas de tristeza enervante
Mas parar seria cortar as estrelas que brilham por trás de uma pedra ameaçadora.
Os feixes amarelos, tocados pela luz das estrelas, mergulham o grito
ar torturado, para fundir num mar de éter e num planeta de tolos.
Minutos inactivos devoram
Espaço aberto, nebulosa fervente
agarra-se e estrangula
tormento gotejante. Brilhante e lúcido
Colours meld
design que parecem mergulhar e desviar
para profundidades indescritíveis, onde os olhos podem beber
as vistas dos sonhos.
É nestes momentos de náuseas ponderadas que o espalhado
átomos solidificam
O cruel e prateado retrato engolido pelo próprio tempo não tinha dito nada
mas a verdade através da escuridão separada.
Com o amanhecer, esvaziado
são partículas a doer-me nas extremidades dos meus sulcos.