Mountain — The Great Train Robbery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Train Robbery" de Mountain.
Letra
Do you remember the great train robbery?
How it all happened, back in '63
When Johnny Rainbow took his band of brave men
Went down to the crossing to meet that train
When they were sure the time was right
Fourteen men to share seven million
Bound to steal, steal it all and run
Johnny wanted to keep it peaceful
But Wilson cried and though it might have died
You know they had to turn and run
The life of a thief
Is all bits and pieces
It’s out on the street
And all that it teaches
The look in the wind
And taking a gamble
The wages of sin
Are too hot to handle
(Look him in the eye)
He takes what he finds
(Look him in the eye)
Yeah, he’s marking time
(Look him in the eye)
His life’s on the line
No one knows where the Rainbow is hiding
He’s been sure not to tip his hand
He is still living on the fruits of that bloody day
They caught some of his friends, they got some of his money
But they never could catch that man
The affairs of that night will live forever
As the law was breeched in the heart of a thief
Many legends still declare that tragic day
How the iron horse fell, oh I know so well
I was a party to all that grief
Tradução da letra
Lembras-te do grande assalto ao comboio?
Como tudo aconteceu em 63
Quando o Johnny Rainbow levou o seu grupo de homens corajosos
Fui até à travessia para me encontrar com aquele comboio.
Quando tinham a certeza que era a altura certa
Catorze homens para partilhar sete milhões
Obrigado a roubar, roubar tudo e fugir
Johnny queria manter a paz
Mas Wilson chorou e apesar de ter morrido
Sabes que eles tinham de fugir
A vida de um ladrão
É tudo pedaços e pedaços
Está na rua.
E tudo o que ensina
O olhar no vento
E arriscar
O salário do pecado
Estão muito quentes para lidar
Olha-o nos olhos)
Ele leva o que encontra
Olha-o nos olhos)
Sim, ele está a marcar o tempo.
Olha-o nos olhos)
A vida dele está em jogo.
Ninguém sabe onde o arco-íris está escondido.
Ele tem a certeza de não dar a mão.
Ele ainda vive dos frutos daquele dia sangrento.
Apanharam alguns dos amigos dele, ficaram com algum do dinheiro dele.
Mas nunca conseguiram apanhar aquele homem.
Os assuntos dessa noite viverão para sempre.
Como a lei foi quebrada no coração de um ladrão
Muitas lendas ainda declaram esse dia trágico
Como o cavalo de ferro caiu, Oh eu sei tão bem
Fui parte de toda aquela dor