Mount Eerie — Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth" de Mount Eerie.
Letra
I look through the big windows at the airport again
Far from home in 2014, disconnected and young
In my bag, a book of zen poems that I read and re-read
They all say: «don't worry
Dreamed dust is always blowing
All this is a veil»
The veil of youth is lifting in me constantly
Far from home again while everything is born by my eye
Only now and this airport window and whatever I see
The dissolving youth of things is shown as emptiness
Dressed up as spring
All million colors and everyone I’ve known
Passing through a mind and it’s this same mind
That was born
Wild and empty, wailing in electric lights since birth
Far from home at last, and I’m still trying to let the spring emerge
From beneath every thought unknown and vast
But my youth and self assurance fill the sky
«There's no moon,» my young mind thinks
«In a totally black night sky»
But there is a moon
Tradução da letra
Olho pelas janelas grandes do aeroporto outra vez.
Longe de casa em 2014, desconectado e Jovem
No meu saco, um livro de poemas zen que li e re-li
Todos dizem: "não te preocupes.
O pó sonhado está sempre a soprar
Tudo isto é um véu»
O véu da Juventude está se levantando em mim constantemente
Longe de casa outra vez, enquanto tudo nasce aos meus olhos
Só que agora e esta janela do aeroporto e o que quer que eu veja
A juventude dissolvente das coisas é mostrada como vazio
Vestido de primavera
Todos os milhões de cores e todos os que conheci
Passando por uma mente e é esta mesma mente
Que nasceu
Selvagem e vazio, gemendo em luzes eléctricas desde o nascimento
Finalmente longe de casa, e ainda estou a tentar deixar a primavera emergir.
De debaixo de cada pensamento desconhecido e vasto
Mas a minha juventude e autoconfiança enchem o céu
"Não há lua", pensa a minha jovem mente
"Num céu nocturno totalmente negro»
Mas há uma lua