Mount Eerie — Don't Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Smoke" de Mount Eerie.
Letra
Is it because
There’s a little part of you that wants to be dead?
Or is it because
Your life feels empty without some ritual?
Or is it because
The rebellion against the adults hasn’t ended yet?
—But the adults sell cigarettes…
And you are young and rich for now.
You have the ritual, for free…
You wake up each day, don’t you?
It’s no excuse to start smoking.
Where is the rebellion in acting like a fuck-up?
Why not embrace simple health?
It is obvious there is work to do,
Strong and deliberately.
We are the ones. We have to do it.
No more parents. No more gods. Taking responsibility.
Living in the world on our own,
There’s no punishment—only knowing what to do, no excuses…
Do not wait. Go. Improve yourself right now.
Tradução da letra
É porque
Há uma pequena parte de TI que quer estar morta?
Ou será porque
A tua vida parece vazia sem um ritual?
Ou será porque
A rebelião contra os adultos ainda não terminou?
- Mas os adultos vendem cigarros.…
E você é jovem e rico por agora.
Tens o ritual, de graça.…
Acordas todos os dias, não é?
Não é desculpa para começar a fumar.
Onde está a rebelião em agir como uma merda?
Por que não abraçar a saúde simples?
É óbvio que há trabalho a fazer.,
Forte e deliberadamente.
Somos nós. Temos de o fazer.
Acabaram-se os pais. Acabaram-se os deuses. Assumir a responsabilidade.
Viver no mundo por conta própria,
Não há castigo—só saber o que fazer, não há desculpas…
Não esperes. Vá. Melhora - te agora.