Mount Eerie — Ancient Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancient Questions" de Mount Eerie.
Letra
Was it a dream
Where I wandered off the trail
Aimlessly drawn
And came to a clearing
On the hill of town
Still hearing calls
And a circle of stone
Surrounded a pool of black water and sky
Where I reached in and pulled out a song
Ceremoniously young
I think I dreamt it Standing on the street in the wind looking south
Hunting for singing
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Two distant branches on the hill
There’s no song, no sacredness now
What I’d called the spirit world blows into dust
Like me, and the song
Born of alienation
Ancient questions
Answered alive in me again
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Voice in the branches
Pulling me still.
Tradução da letra
Foi um sonho
Onde vagueei pelo trilho
Desenhado sem objectivo
E veio a uma clareira
Na Colina da cidade
Ainda a ouvir chamadas
E um círculo de pedra
Rodeava uma piscina de água negra e céu
Onde entrei e puxei uma canção
Cerimoniosamente jovens
Acho que sonhei que estava na rua, ao vento, a olhar para o sul.
Caçar para cantar
Indulgente imaginando palavras ao vento
Mas nada significa nada
Tudo é fugaz
Não te habitues.
Eu digo, olha para as ruínas
Dois ramos distantes na colina
Não há música, não há sacralidade agora
O que eu tinha chamado de mundo espiritual sopra em pó
Como eu, e a canção
Nascido da alienação
Questões antigas
Respondeu vivo em mim novamente
Indulgente imaginando palavras ao vento
Mas nada significa nada
Tudo é fugaz
Não te habitues.
Eu digo, olha para as ruínas
Voz nos ramos
A puxar-me ainda.