Mouns — Destiné à briller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiné à briller" de Mouns.
Letra
Destiné à briller eh eh
Malgré le fait qu’on soit tous grillés eh eh
On va tous briller
On n’abandonnera pas, on ne pliera pas eh eh
La vie nous met des bâtons dans les roues
Mais on a le mental de fer et on va rester debout
(Oh No !)
Et mm si je prend des coups
Je crois en mon étoile, Mon étoile
On garde la tête haute même si on prend des coups
On encaisse on parle pas car on prend des cours
Et Puis on se forge Un Mental
Car baisser les bras sans les avoir lever c’est lamentable
On ne compte sur personne On Veut Être Ceux ou Celles
On est tous capable, De Toucher Le CIEL
On travaille dur à en passer des nuits blanches
Car c’est plus des bâtons dans les roues qui veulent nous mettre mais c’est des
planches
On rêve tous de sommes astronomique genre mili mili
Mes Problème je Les jette en l’air soit je les pili pili
Faut juste concrétiser, car la chance te fait du pied.
Ouvre tes paupières, tu peux réussir et ca même si t’es sans papiers
On Ira au bout même partit de rien
Car depuis le début On Croit au Rêve Américain
C’est toi qui écris Ton Avenir
Saisie ta chance et deviens ce que tu dois devenir
J’vise la lune avec une kalash, sans aucun décalage
La réussite est possible et ca peu importe à quel âge
Pas croire en son étoile c’dégueulasse
De La misère de la street je veux Passer au luxe d’un palace
Même si on sort de la Crasse
J’suis qu’un Pion mais du Roi je prendrai la pla-ace
Le Parcours du dernier de la classe
Mais J’arriverai au sommet Et je vous ferai La Passe
(Yeeaah)
Envie de tout mais parti de rien
Mentalité de Winner comme sur le terrain
On veut tous le clés que mènent à la victoire
Avoir le pouvoir est être le boss à la Newmann victor
Les Poings Fermer Vers le Ciel
J’combat les ennemis de ma vie c’est moi qui tiens les ficelles
(Yo)
C’est toi qui écris ton avenir
Saisie ta chance, et tu deviendra Ce Que tu dois devenir
J’suis trop hood, trop fresh, trop bavon je ne suis jamais en hass
J’ai travaillé dur, acharnement et discipline
Toutes les fortunes ont commencé par des centimes
J’suis trop hood, trop fresh, trop bavon je ne suis jamais en hass
Si j’ai réussi c’est que je devais réussir
Travail et persévérance voilà les clés de la réussite
Tradução da letra
Destinado a brilhar eh eh
Apesar do facto de estarmos todos torrados.
Vamos todos brilhar
Não vamos desistir, não vamos dobrar eh
A vida põe-nos nas rodas
Mas nós temos a mente de ferro e vamos ficar
(Oh Não !)
E se eu beber shots
Acredito na minha estrela, na minha estrela
Mantemo-nos atentos, mesmo que bebamos.
Descontamos, não falamos porque temos aulas.
E depois forjamos uma mente
Porque baixar os braços sem os levantar é patético.
Não contamos com ninguém que queiramos ser esses ou aqueles.
Somos todos capazes de tocar o céu
Trabalhamos duro para passar noites sem dormir
Porque são mais paus nas rodas que nos querem pôr mas é
Conselho
Todos sonhamos com somas astronómicas como mili mili.
O meu problema é jogá-los no ar ou eu pili pili
Só tens de o fazer acontecer, porque a sorte deixa-te louco.
Abra suas pálpebras, você pode ter sucesso e que mesmo se você é indocumentado
Vamos até ao fim do nada
Porque desde o início acreditamos no Sonho Americano
Escreves o teu futuro
Aproveita a tua oportunidade e torna-te no que te deves tornar.
Eu Miro na Lua com uma kalash, sem nenhum lapso
O sucesso é possível e não importa em que idade
Não acredites na estrela dele. é nojento.
Da miséria da rua quero mudar-me para o luxo de um palácio
Mesmo que saíssemos da terra
Sou apenas um peão, mas do Rei Eu fico com o PLA-ace.
O curso do último da classe
Mas vou chegar ao topo e passo por ti.
(Yeeah))
Quero tudo mas longe do nada
Mentalidade de vencedor como no campo
Todos queremos a chave da vitória.
Ter poder é ser o chefe do Newman victor.
Punhos perto do céu
Eu luto contra os inimigos da minha vida eu seguro as cordas
(Eu)
Escreves o teu futuro
Aproveita a tua oportunidade e tornar-te-ás naquilo em que te deves tornar.
Sou demasiado capuz, demasiado fresco, demasiado bavon nunca estou em hass
Trabalhei duro, duro e disciplinado
Todas as fortunas começaram com moedas
Sou demasiado capuz, demasiado fresco, demasiado bavon nunca estou em hass
Se eu consegui foi que eu tive que ter sucesso
O trabalho e a perseverança são as chaves do sucesso