Mott — Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storm" de Mott.
Letra
There’s a rumour going roung this place
That you’ve been hanging around
If I find out that it’s true
I’m telling you
Gonna put you in the ground
There’s a kind of misty morning
As I’m looking out 'cross town
Thinking 'bout my friends
Remembering what they said
An' making me feel like a real lowdown
Well I saw that smoke stack lightning
When you pushed me to the brink
You got me worried, you got me mean
And when I’m mean I drink
And then a lot of wild talk was flying
About a tall cat sleeping around
Well I dunno who he is but I’m telling you this
When I catch up with him I’m gonna mow him down
When I get there tonight you better be back home
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
an' when I get there tonight you better be alone
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
'cos when I get there tonight I’m gonna be insane
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
I’ve had enough of your lip gonna cause you some pain
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
I’m gonna jump on a train
Now you’ve burned out all my money
Just as much as you could take
And then your love turned bad and now I’m mad
'cos I made a big mistake
But if you think I’m gonna take it Lying down like a dog
Well you’d better think again
I’ll fix you up for good
I told you I would
And I’m just about to jump on a real fast train
When I get there tonight you better be back home
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
When I get there tonight you better be alone
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
'cos when I get there tonight I’m gonna be insane
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
Feel my temperature rise like a knife in my brain
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
Oh, slow down!
Cat’s all running for cover
'cos there’s no place left to hide
I’ve go a vengeance in my soul
And it will not be denied
You better get on your knees little girl
It’s the only thing to do
I’m gonna make you sorry you were born
You better come right over get my hands on you
When I get there tonight you better be back home
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
When I get there tonight you better be alone
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
'cos when I get there tonight I’m gonna be insane
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
Feel my temperature rise like a knife in my brain
There’s an ill wind blowing and it’s bringing a storm
Tradução da letra
Há um boato a rondar este lugar.
Que tens andado por aí
Se eu descobrir que é verdade
Estou a dizer-te.
Vou pôr-te no chão
Há uma espécie de manhã nebulosa.
Enquanto olho pela cidade
A pensar nos meus amigos
Lembrando o que eles disseram
E fazer-me sentir um verdadeiro "lowdown"
Bem, eu vi aquele relâmpago fumado
Quando me empurraste até ao limite
Deixaste-me preocupado, deixaste-me mau.
E quando sou mau bebo
E então muita conversa louca estava voando
Sobre um gato alto a dormir por aí
Não sei quem ele é, mas digo-te uma coisa.
Quando o apanhar, vou matá-lo.
Quando lá chegar esta noite é bom que estejas de volta a casa.
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
e quando lá chegar esta noite é melhor que estejas sozinho
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
porque quando lá chegar esta noite vou ficar louco
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Estou farto do teu lábio que te vai causar dor.
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Vou saltar num comboio.
Agora queimaste todo o meu dinheiro.
O máximo que conseguires
E depois o teu amor tornou-se mau e agora estou zangado
porque cometi um grande erro
Mas se achas que o vou aceitar deitado como um cão
É melhor pensares outra vez.
Vou tratar de TI de vez.
Eu disse-te que o faria.
E estou prestes a saltar num comboio muito rápido
Quando lá chegar esta noite é bom que estejas de volta a casa.
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Quando lá chegar esta noite é melhor que estejas sozinho.
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
porque quando lá chegar esta noite vou ficar louco
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Sinto a temperatura a subir como uma faca no cérebro
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Mais devagar!
O gato está a fugir.
'cos there's no place left to hide
Tenho uma vingança na minha alma
E não será negada
É melhor ajoelhares-te, menina.
É a única coisa a fazer.
Vou fazer-te arrepender de teres nascido.
É melhor vires já para te pôr as mãos em cima.
Quando lá chegar esta noite é bom que estejas de volta a casa.
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Quando lá chegar esta noite é melhor que estejas sozinho.
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
porque quando lá chegar esta noite vou ficar louco
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.
Sinto a temperatura a subir como uma faca no cérebro
Há um vento mau a soprar e está a trazer uma tempestade.