Mott The Hoople — The Golden Age of Rock 'n' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Age of Rock 'n' Roll" de Mott The Hoople.
Letra
Ladies and Gentlemen,
The golden age of rock and roll…
Everybody hazy, shell-shocked and crazy.
Screaming for the face at the window.
Jeans for the genies, dresses for the dreamies,
Fighting for a place in the front row.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(It's good for your body, it’s good for your soul)
Ohhh, Ohhh, let’s go!
(It's the golden age of rock and roll).
Well you getta little buzz, send for the fuzz,
Guitars getting higher and higher.
The dude in the paint thinks he’s gonna faint,
Stoke more coke on the fire.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
The golden age of rock and roll will never die,
As long as children feel the need to laugh and cry.
Don’t wanna smash — want a smash sensation,
Don’t wanna wreck; just recreation,
Don’t wanna fight — but if you turn us down
We’re gonna turn you around gonna mess with the sound.
The show’s gotta move, everybody groove
There ain’t no trouble on the streets now.
So if the going gets rough,
Don’t you blame us You ninety-six decible freaks
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
That’s all
Tradução da letra
Senhoras e Senhores,
A era dourada do rock and roll…
Toda a gente confusa, chocada e louca.
A gritar pela cara à janela.
Jeans Para Os génios, vestidos para os sonhos,
A lutar por um lugar na primeira fila.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(É bom para o teu corpo, é bom para a tua alma)
Vamos!
(It's the golden age of rock and roll).
Bem, tens um pequeno zumbido, manda vir a polícia.,
Guitarras cada vez mais altas.
O tipo da tinta acha que vai desmaiar.,
Mais coca na fogueira.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
A era dourada do rock and roll nunca morrerá,
Desde que as crianças sintam necessidade de rir e chorar.
Não quero esmagar-quero uma sensação,
Não quero destruir, apenas recreação.,
Não quero discutir — mas se nos recusares ...
Vamos dar a volta e mexer com o som.
O espectáculo tem de se mexer, toda a gente vibra
Já não há problemas nas ruas.
Por isso, se as coisas ficarem difíceis,
Não nos culpem, seus anormais decíveis.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(É bom para o corpo, é bom para a tua alma)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(É bom para o corpo, é bom para a tua alma)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(É bom para o corpo, é bom para a tua alma)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Só isso.