Mott The Hoople — Pearl 'N' Roy (England) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pearl 'N' Roy (England)" de Mott The Hoople.
Letra
It’s clean the chimneys kids, and it’s 1974
Shake a fist, make Oliver Twist
There’s no way you ain’t poor
Work the mine, work the factory line
Watch the news, get the blues, blow a fuse
Number one ain’t gettin' it done
And number two always got to lose
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Now I’ll tell you something
It seems like the rich dudes live in the sun
And if Eton be a democracy — well I’m gonna get me some
They got no chins and they always win
Piece of glass hides the class from the mass
Uni-own jack is starting to crack
The greed breed’s killin' off the grass
Come on, own up! — you're blown-up, you’re shown-up
Amatuers — amateurs — bullshit calamitors!
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Thought you said, you’d make us into a star
You just jive, you connived with our lives
You’re a scar, a disgrace, such a waste, filthy taste — lost your case
Hi number ten, how’s things goin'?
Times are a-changin', winds are blowin'
Big white chief, false teeth showin'
I’m sittin' here growin, I’m sittin' here knowin'
You’re on the lamm, can’t control it
You’re just a sham, you mink stole it
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Tradução da letra
É limpar as chaminés crianças, e é 1974
Abana o punho, faz o Oliver torcer
Não há maneira de não seres pobre
Trabalhar a mina, trabalhar a linha de fábrica
Assista as notícias, pegue os blues, assopre um fusível
O número um não vai conseguir.
E o número dois sempre tem que perder
Pearl ' atta girl, prostituta do Liceu
Dinheiro engraçado, querido, cozinheiro.
Roy atta, rapaz, cortador de fatos de seda
Grau de taxa fácil, Lambe Botas giro
Agora vou dizer-te uma coisa.
Parece que os ricos vivem ao sol.
E se Eton for uma democracia ... bem, vou arranjar um pouco.
Não têm queixo e ganham sempre.
Pedaço de vidro esconde a classe da massa
O Uni-o jack está a começar a ceder.
A raça da ganância está a matar a relva
Vá lá, desembucha! - foste pelos ares, apareceste.
Amatuers — amateurs-calamitors da treta!
Pearl ' atta girl, prostituta do Liceu
Dinheiro engraçado, querido, cozinheiro.
Roy atta, rapaz, cortador de fatos de seda
Grau de taxa fácil, Lambe Botas giro
Pensei que tinhas dito que nos transformarias numa estrela.
Você apenas jive, você conivente com as nossas vidas
És uma cicatriz, uma desgraça, um desperdício, um sabor imundo, perdeste o teu caso.
Olá número dez, como vão as coisas?
Os tempos estão a mudar, os ventos estão a soprar
Grande chefe branco, dentes falsos a mostrarem
Estou aqui sentado a crescer, estou aqui sentado a conhecer
Estás em fuga, não consegues controlá-lo.
És apenas uma farsa, o teu vison roubou-o.
Roy atta, rapaz, cortador de fatos de seda
Grau de taxa fácil, Lambe Botas giro
Pearl ' atta girl, prostituta do Liceu
Dinheiro engraçado, querido, cozinheiro.