Mott The Hoople — Laugh At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh At Me" de Mott The Hoople.
Letra
Well how can I be like any guy
Why do they have to make me run
What do they care about the clothes that I wear
What do they get from making fun
Well we got a lot of space
And if you don’t like my face
It ain’t me who’s going anywhere
Cause I don’t care
Let them laugh at me If that’s so fair
Well then I don’t have to care
To be free until they laugh at me And I’ll cry for you
And I’ll pray for you
And I’ll do everything that the man upstairs said to do
I’ll do it all for you babe
Yes well I’ll do it all for you
It’s got to be sometime
It’s got to be somewhere
I’m going to make that achievement
Then maybe the next time
That you don’t wear a silk tie
And I can walk by and say hi Say hi instead of why
Instead of why babe
Instead of why
Instead of why babe
Yeah!
Instead of why babe
Instead of why babe
Instead of why babe
Instead of why babe
Why do you laugh at me Why do you laugh at me Why do you laugh at me Why do you laugh at me Yeah!
Mott the Hoople
(fade)
Tradução da letra
Como posso ser como qualquer homem?
Porque é que eles têm de me fazer correr?
O que é que eles querem saber das roupas que eu uso?
O que ganham com a diversão?
Temos muito espaço.
E se não gostares da minha cara
Não sou eu que vou a lado nenhum.
Porque eu não me importo
Deixa-os rirem-se de mim, Se é assim tão justo.
Bem, então não tenho de me importar.
Ser livre até que se riam de mim e eu choro por ti
E rezarei por ti
E farei tudo o que o homem lá de cima disse para fazer.
Vou fazer tudo por ti querida
Sim, bem, vou fazer tudo por ti.
Tem de ser algum dia.
Tem que estar em algum lugar.
Vou fazer esse feito.
Então talvez da próxima vez
Que não usas gravata de seda
E posso passar e dizer olá, dizer olá em vez do porquê.
Em vez de por que babe
Em vez de porquê
Em vez de por que babe
Sim!
Em vez de por que babe
Em vez de por que babe
Em vez de por que babe
Em vez de por que babe
Porque te ris de mim? porque te ris de mim? porque te ris de mim?
Mott The Hoople
(desaparecer)