Mott The Hoople — Black Scorpio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Scorpio" de Mott The Hoople.
Letra
Momma’s little jewel, just left school.
Fresh from the nuns who made you.
I don’t know why, but I’m gonna try to re-incelibate you.
True when I hold you near, and I Come even when I’m on the run, and I’m
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the noonday sun.
Momma’s little jewel you got the rules
But I’ll be the one to educate you
Take what’s mine, take a little time
But don’t bite the hand that makes you
Laugh in the evening when I Catch you in the (?)
Wearing Black Scorpio eyes, when I Come in the morning sun
What you want I can’t buy
Why don’t you try it my way
What you look for ain’t in the book
And I’m gonna show you someday
You won’t rise, you won’t shine
You won’t bleed if you try, boys
You got brains if your luck changes
You’ll have to play with my toys
True when I hold you near, and I Come even when I’m on the run, and I’m
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the noonday sun, and I Laugh in the evening when I Catch you in the (?)
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the morning sun
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Tradução da letra
A joia da mamã acabou de sair da escola.
Acabado de chegar das freiras que te criaram.
Não sei porquê, mas vou tentar reanimar-te.
É verdade quando te mantenho perto, e venho mesmo quando estou em fuga, e estou
Usando caras de Escorpião Preto, Quando eu venho ao sol do Meio-dia.
A joia da mamã tens as regras
Mas serei eu a educar-te
Leva o que é meu, leva algum tempo.
Mas não mordas a mão que te faz
Ri-te à noite quando te apanhar no ... )
Usando olhos de Escorpião preto, quando venho ao sol da manhã
O que queres não posso comprar
Porque não tentas à minha maneira?
O que procuras não está no livro.
E um dia vou mostrar-te
Não te levantas, não brilhas
Não sangrarão se tentarem, rapazes.
Tens miolos se a tua sorte mudar.
Vais ter de brincar com os meus brinquedos.
É verdade quando te mantenho perto, e venho mesmo quando estou em fuga, e estou
Usando caras de Escorpião Preto, Quando chego ao sol do Meio-dia, e Rio-me à noite quando te apanho no (?)
Usando caras de Escorpião Preto, Quando eu venho no sol da manhã
Momma's, Momma'S Little Jewel
Mama's, Mama'S Little jew-ew-ew-ew
Momma's, Momma'S Little Jewel
Mama's, Mama'S Little jew-ew-ew-ew
Momma's, Momma'S Little Jewel
Mama's, Mama'S Little jew-ew-ew-ew