Motrip — Wenn die Sonne tief steht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn die Sonne tief steht" de Motrip.
Letra
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Manche sagen: «Es ist unfair
Ich seh keinen Grund, dass wir noch umkehren.»
Wir sind nur ein kleiner Punkt in diesem Kunstwerk
Auch wenn es uns schwer fällt wir sollten uns mehr
Umeinander kümmern wer erfüllt mir diesen wunsch? Wer
Ist wirklich so ein Pfundskerl? Wer hat so ein großes Herz?
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt so viel mehr! Die mess-
Bare Seite der Welt ist nicht die Welt, sondern die mess-
Bare Seite der Welt! — Lobet den Herren!
Das alles raubt mir den Atem. Hunderttausende Arten —
Menschen, die Feuer machen, tauschen und jagen
Geboren, um draußen zu schlafen!
Als Wege weiter wurden, bauten wir Straßen
Und heut' hat jeder hier ein Haus und einen Garten —
Außer die Armen!
Schwer zu sagen, wie ein Zungenbrecher
Denn heutzutage wird die Waage immer ungerechter!
Die Geschichte ist geschrieben und die Weichen gestellt
Doch wie es weitergeht, entscheiden wir selbst!
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir kriegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Und manchmal geht es um die ganz kleinen Dinge im Leben
Mit einem Lächeln oder Handzeichen ziehen wir die Fäden
Du musst nicht sprechen, denn ich kann
Deine Stimme vertreten und dir versprechen
Wenn sich Angst zeigt, dann gibt es auch Wege sie zu durchbrechen?
Diese Wege würden häufig zu lang
Doch vielleicht finden wir beide den richtigen Zeitpunkt
Um neu anzufangen
Mit deinen Freunden um die Häuser ziehen ist irgendwie nicht alles
Wenn du willst, dass dein erträumtes Ziel dann irgendwann real ist
Stell dir vor du erfindest 'was Geniales
Vielleicht rettest du die Welt dann eines Tages
Wenn du selber nicht mehr da bist
Der Planet ist alles, was wir unseren Enkeln übertragen
Viele Felder liegen brach und keiner denkt darüber nach
Es macht keinen Sinn. Wir sind da zu bestimmt
'Was zu erschaffen! Könnten wir die große Hürde erklimmen
Doch bauen Waffen!
Könnten weltweit den Hunger stillen!
Wir selbst schreiben unseren Film!
Wir könnten uns den Wunsch erfüllen!
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir kriegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Ich seh', wie du dich fühlst
Versteh', wie du dich …
Versteh', wie du dich fühlst
Weil ich seh', wie du dich …
Ich seh', wie du dich fühlst
Versteh', wie du dich …
Versteh', wie du dich fühlst
Weil ich seh', wie du dich …
Ich seh', wie du dich fühlst!
Tradução da letra
Sempre que o sol está baixo, voe com o vento
Mesmo que tudo corra mal de novo, dobramo-lo para baixo.
Não tenhas medo do mal
Estás sozinho, mas podes redimir-te.
Eu sei que as boas Slumbers no fundo de TI
Alguns dizem, " é injusto
Não vejo razão para voltarmos para trás.»
Nós somos apenas um pequeno ponto nesta obra de arte
Mesmo que seja difícil para nós, devemos ser mais
Cuidando um do outro que cumpre este desejo? Quem
É mesmo assim tão bom? Quem tem um coração tão grande?
Olhamos para o horizonte, mas há muito mais! Medicao-
O lado nu do mundo não é o mundo, mas a medida-
Lado nu do mundo! - Louvado seja o Senhor!
Tudo isto me tira o fôlego. Centenas De Milhares De Espécies —
Pessoas que fazem incêndios, troca e caça
Nascido para dormir lá fora!
À medida que os caminhos continuavam, construíamos estradas.
E hoje todos aqui têm uma casa e um jardim —
Excepto os pobres!
É difícil dizer como um twister de Língua
Porque hoje em dia as escamas estão a tornar-se cada vez mais injustas!
A história está escrita e o curso
Mas como vai ser, nós decidimos por nós mesmos!
Sempre que o sol está baixo, voe com o vento
Mesmo que tudo corra mal outra vez, podemos fazê-lo.
Não tenhas medo do mal
Estás sozinho, mas podes redimir-te.
Eu sei que as boas Slumbers no fundo de TI
Sempre que o sol está baixo, voe com o vento
Mesmo que tudo corra mal de novo, dobramo-lo para baixo.
Não tenhas medo do mal
Estás sozinho, mas podes redimir-te.
Eu sei que as boas Slumbers no fundo de TI
E às vezes é sobre as coisas muito pequenas na vida
Com um sorriso ou sinais de mão puxamos os cordelinhos
Não precisas de falar, porque eu posso.
Representa a tua voz e promete
Se o medo se mostra, então há maneiras de o ultrapassar?
Estes caminhos seriam muitas vezes demasiado longos
Mas talvez ambos encontremos a altura certa.
Para começar de novo
Andar pelas casas com os amigos não é tudo.
Se você quer que seu destino de sonho seja real em algum momento
Imagina que inventas algo engenhoso.
Talvez um dia salves o mundo
Quando você mesmo já não está lá
O planeta é tudo o que transmitimos aos nossos netos.
Muitos campos ficam em pousio e ninguém pensa nisso.
Não faz sentido. Estamos demasiado determinados
'O que criar! Podemos subir o grande obstáculo
Mas construam armas!
Poderia saciar a fome em todo o mundo!
Nós escrevemos o nosso próprio filme!
Poderíamos realizar o desejo!
Sempre que o sol está baixo, voe com o vento
Mesmo que tudo corra mal outra vez, podemos fazê-lo.
Não tenhas medo do mal
Estás sozinho, mas podes redimir-te.
Eu sei que as boas Slumbers no fundo de TI
Sempre que o sol está baixo, voe com o vento
Mesmo que tudo corra mal de novo, dobramo-lo para baixo.
Não tenhas medo do mal
Estás sozinho, mas podes redimir-te.
Eu sei que as boas Slumbers no fundo de TI
Vejo como te sentes.
Entende como te sentes …
Entende como te sentes
Porque te vejo …
Vejo como te sentes.
Entende como te sentes …
Entende como te sentes
Porque te vejo …
Estou a ver como te sentes!