Motrip — Schreiben, schreiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schreiben, schreiben" de Motrip.
Letra
Viele Leute sagen, man soll nicht mehr über's Schreiben schreiben
Ich hab das Gefühl, die meisten können nicht einmal Schreiben schreiben
Ich muss Schreiben schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Du kannst hören, was ich schreibe, was ich denke, wirst du nie erfahren
Bevor ich mich einfach verschenke, bleib ich lieber arm
Wenn deine Freunde finden, dass ich nicht im Trend liege
Will ich ihre Euros nicht, auch wenn ich sie geschenkt kriege
Spar dir dein Mitleid. Ich will lieber arm als gefickt sein
Ich bin nicht mal arm, doch was ich mein ist
Auch wenn mir die Rapmusik heut nicht mehr die Millionen bringt
Leg ich das Mikrofon nicht hin. Ich rappe sowieso nicht wegen Kohle
Nehm den Kopf nach oben, denn das war auch Tupacs Traum
Ich bin am Proben, wenn die anderen grade Fußball schau’n
Du machst Party, es ist Samstag in der Nacht
Ich bin am Schreiben so als hätte ich nie was anderes gemacht
Das hört sich langweilig an Doch ohne Übung kommen deine Punchlines nicht an Du hast einen ganz kleinen Hang zur Überheblichkeit
Mit deiner Art zu handeln kommst du eh nicht weit
Mein Level ist so high, dass ich die Reime in den Nebel schreib
Mo', Ich kann nicht wirklich viel, doch ich kann flowen
Das ist T-R-I-P, Tausend Rapper in Person
Ich bin da, Trip, der Retter der Nation
Ich weiß ja, du bist hart, doch als Rapper ist es besser, wenn man flowt
Und jetzt willst du meine Flows, komm mal nach hier
Ich setz einfach so mein Komma nach hier
Frag mich, wie man so was schreibt und nicht warum ich so oft kollaborier
Ich bin der beste Newcomer, kapiert?
Was willst du mir erzählen?
Es sieht leicht aus, doch Rapper sein ist schwer
Manchmal gibt der Kopf halt den Geist auf und Blätter bleiben leer
Dieser Job ist nur streckenweise fair
Und wenn du sagst, du machst es für die Flocken, läuft da echt noch was verkehrt
Deutsche Rapper waren Kommerz, doch gezählt sind die besten Tage
Sie wollten Hip Hop nicht verstehen in der Chefetage
Sie schauten nur noch auf die Fehler der letzten Jahre
Rap war out und Hallen wurden leerer wie Referendare
Ich schreibe auch wenn ich kein (Ching) auf meinen Konto höre
Ich genieß die Arbeit in vollen Zügen wie Kontrolleure
Es ist so leicht, du musst nur schreiben und 'ne Strophe droppen
Doch seit Neustem kann man dich nur noch mit Kohle locken
Und geht’s da nicht um ein Vermögen, bist du gleich verhindert
Du wirst zur Ratte, wenn’s um Kröten geht — Meister Splinter
Wunder dich nicht, wenn ich bald Steuern verlange
Denn was ich schreib geht durch die Decke wie 'ne Feuerwehrstange
Man nennt mich T zu dem R-I-P, ich komme und fick das Game
Bitte, gern geschehen, auch wenn das mit dem Fame noch in den Sternen steht
Was ist Geld? In unseren Tagen wird’s dir hinterher geschmissen
Seit wir es gefunden haben, sind wir hin und her gerissen
Alle sind in Trance. Die Suche nach dem Sinn verwirrt uns
Doch ich halte die Balance wie ein Kind im Zirkus
Ich weiß noch heute, wo die Reise begann
An dieses Level hier kommt keiner mehr ran
Was willst du mir erzählen?
Tradução da letra
Muitas pessoas dizem que já não se deve escrever sobre isso.
Sinto que a maioria nem sabe escrever.
Tenho de escrever.
Escreva uma carta oficial, passe o tempo
Podes ouvir o que escrevo, o que penso, nunca saberás
Antes de me entregar, prefiro ficar pobre.
Se os teus amigos acharem que não estou na moda
Não quero os teus Euros, mesmo que os Receba como presente.
Poupa a tua piedade. Quero ser pobre em vez de fodido.
Nem sequer sou pobre, mas o que quero dizer é que ...
Mesmo que a música rap já não me traga os milhões
Eu não ponho o microfone no chão. Não faço rap por causa do carvão.
Levanta a cabeça, porque também era o sonho do Tupac.
Estou a ensaiar quando o outro tipo de futebol parecer
Estás a festejar, é Sábado à noite.
Escrevo como se nunca tivesse feito mais nada.
Isso parece aborrecido, mas sem prática as tuas piadas não chegam tens uma pequena tendência para a arrogância
Com a tua maneira de agir, não vais longe de qualquer maneira.
O meu nível é tão alto que escrevo as rimas no nevoeiro
Não posso fazer muito, mas posso fluir.
Isto é T-r-I-P, Mil rappers em pessoa.
Estou aqui, Trip, O salvador da nação.
Eu sei que és duro, mas como Rapper é melhor fluir.
E agora queres Os meus fluxos, vem cá.
Acabei de pôr a minha vírgula aqui.
Pergunte - me como escrever algo assim e não porque colaboro tantas vezes.
Sou o melhor novato, percebes?
O que me queres dizer?
Parece fácil, mas ser Rapper é difícil.
Às vezes a cabeça desiste do fantasma e as folhas permanecem vazias
Este trabalho só é justo em partes
E se dizes que o estás a fazer pelos flocos, há mesmo alguma coisa errada.
Os rappers alemães eram comerciais, mas contados são os melhores dias.
Eles não queriam entender o Hip Hop no andar executivo.
Só olharam para os erros dos últimos anos.
O Rap estava fora e os corredores estavam vazios como professores.
Escrevo mesmo que não ouça nenhum (Ching) na minha conta
Gosto do trabalho ao máximo, como inspectores.
É tão fácil, você só tem que escrever e deixar cair um verso
Mas desde a última vez que você só pode atraí-lo com carvão
E se não é sobre uma fortuna, você é imediatamente impedido
Você se torna um rato quando se trata de sapos - mestre Splinter
Não se surpreenda se eu pedir impostos em breve.
Porque o que escrevo passa pelo tecto como um poste de bombeiros.
Chamam-me T ao R-I-P, Eu venho e fodo o jogo
Por favor, de nada, mesmo que a fama ainda esteja nas estrelas.
O que é dinheiro? Nos nossos dias é lançado atrás de TI
Desde que o encontrámos, fomos arrancados de um lado para o outro.
Estão todos em transe. A procura de significado confunde-nos
Mas mantenho o equilíbrio como uma criança num circo
Ainda sei hoje onde começou a viagem.
Já ninguém consegue chegar a este nível.
O que me queres dizer?