Motörhead — Turn You Round Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn You Round Again" de Motörhead.
Letra
Nobody promised you it would be easy, not even fair
But a lot of people said lean on me and they weren’t there
If it’s any consolation, they’re all the same
And if you lose your head, you lose the game
And it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
You know we’re all the same, turn you round again
Everyone said, come over here and be like me I didn’t want to know, ain’t no place to be If it’s any consolation, you’re all the same
But it’s a different face with a different name
But it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
You know we’re all the same, turn you round again
I’m gonna tell you something, you must believe
I’ve got a hat full of jokes, waiting up my sleeve
Forget cancellations, I know the game
It’s a different face but the name’s the same
And it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
And I’ll turn you round again, again
Tradução da letra
Ninguém te prometeu que seria fácil, nem sequer justo.
Mas muitas pessoas disseram para se apoiarem em mim e não estavam lá.
Se te serve de consolo, são todos iguais.
E se perderes a cabeça, perdes o jogo.
E é tudo, uma corrida difícil, sabes que não é muito divertido
Sabes que somos todos iguais, Volta-te outra vez.
Toda a gente disse, Venham para aqui e sejam como eu Eu não queria saber, não há lugar para estar se serve de consolo, vocês são todos iguais
Mas é uma cara diferente com um nome diferente.
Mas é tudo, uma corrida difícil, sabes que não é muito divertido
Sabes que somos todos iguais, Volta-te outra vez.
Vou dizer-te uma coisa, tens de acreditar
Tenho um chapéu cheio de piadas, à espera na manga
Esquece os cancelamentos, eu conheço o jogo
É uma cara diferente, mas o nome é o mesmo.
E é tudo, uma corrida difícil, sabes que não é muito divertido
E vou virar-te de novo, de novo