Motörhead — Thunder & Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder & Lightning" de Motörhead.
Letra
What do you want from your miserable life
What do you see in a future so bright?
Get what you want
Do what you can
You’ll get no pussy if you’re in a band
I always wanted the scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades
The ultimate rage, raping and fighting
Maybe you’ll shake, maybe you’ll break
You’ll never escape thunder and lightning
Life on the road isn’t easy, my friend
You can remember, you can pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there, too
I always wanted the dangerous life
I always wanted the emerald delight
Standing on the stage, promises made
Under the blade, kicking and biting
Maybe you’ll die, maybe you’ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
What do you think’s gonna be your reward
Sixty-year rockstar, a kick in the balls
Tires of wishing, you don’t get it back
Move out and pull out and always attack
I never wanted to meet no heroes
I spent my whole life waiting myself
I’m on the stage, out of the cage
Shouting out rage, slippin' and slidin'
Maybe you’ll shiver, maybe you’ll quiver
Quick on the trigger, thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning, thunder and lightning
Tradução da letra
O que queres da tua vida miserável?
O que vês num futuro tão brilhante?
Obter o que você quer
Faz o que puderes.
Não terás rata se estiveres numa banda
Eu sempre quis o grito na noite
Sempre quis o barulho e a luz
De pé no palco, a emoção nunca desaparece
A derradeira raiva, violar e lutar
Talvez tremas, talvez quebres
Nunca escaparás do trovão e do relâmpago
A vida na estrada não é fácil, meu amigo.
Podes lembrar - te, podes fingir
Todos os teus sonhos podem tornar-se realidade
Todos os teus pesadelos também lá estão à espera.
Sempre quis ter uma vida perigosa.
Sempre quis o prazer Esmeralda.
De pé no palco, promessas feitas
Sob a lâmina, chutando e mordendo
Talvez morras, talvez Voes
Fogo no céu, trovões e relâmpagos
Trovões e relâmpagos
O que achas que vai ser a tua recompensa?
60 anos de rockstar, um pontapé nos tomates
Pneus de desejo, não o recuperas.
Sai e sai e ataca sempre
Nunca quis conhecer heróis.
Passei toda a minha vida à minha espera.
Estou no palco, fora da jaula.
Gritando raiva, deslizando e deslizando
Talvez tremam, talvez tremam
Rápido no gatilho, trovão e relâmpago
Trovões e relâmpagos
Trovões e relâmpagos, trovões e relâmpagos