Motörhead — Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll" de Motörhead.
Letra
Well here, babe, look at you, and go with someone else
Turned out like all the others, leave me by myself
That’s how it works I guess, and you like all the rest
Guess I can handle it, if that’s the way it is
I’m in love with rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
Rock 'n' roll, I judge Rock 'n' Roll to say
It ain’t so bad
Rock 'n' roll
I never been a one to have no stedy girl
I love the way I live, I’m runnin' round the world
I like to fool around, love to tear 'em down
And if I leave, you love to miss me when I’m gone
I’m in love with rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
Rock 'n' roll, I judge Rock 'n' Roll to say
It ain’t so bad
Rock 'n' roll
Give it to me!
I’m in love with rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
Rock 'n' roll, I judge Rock 'n' Roll to say
It ain’t so bad
Rock 'n' roll
I can’t imagine growin' old with anyone
Marching to a different drum, I hear a different song
I swear I love 'em all, I don’t care if they’re small
I don’t care if they’re tall, love 'em anyway
I’m in love with rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
Rock 'n' roll, I judge Rock 'n' Roll to say
It ain’t so bad
Rock 'n' roll
I’m in love with rock 'n' roll, it satisfies my soul
That’s how it has to be, I won’t get mad
Rock 'n' roll, I judge Rock 'n' Roll to say
It ain’t so bad
Rock 'n' roll
Give it to me!
Tradução da letra
Bem, Querida, olha para ti e vai com outra pessoa.
Como todos os outros, Deixa-me sozinho.
É assim que funciona, acho eu, e tu gostas de tudo o resto.
Acho que consigo lidar com isso, se é assim que as coisas são.
Estou apaixonado pelo rock ' N ' roll, satisfaz a minha alma
É assim que tem de ser, não me vou zangar.
Rock ' N 'roll, eu julgo Rock' N ' Roll para dizer
Não é assim tão mau.
Rock ' N ' roll
Nunca fui pessoa para ter uma rapariga madura.
Eu amo a maneira como eu vivo, eu estou correndo ao redor do mundo
Gosto de brincar, adoro deitá-los abaixo
E se eu me for embora, tu adoras sentir a minha falta quando eu me for embora.
Estou apaixonado pelo rock ' N ' roll, satisfaz a minha alma
É assim que tem de ser, não me vou zangar.
Rock ' N 'roll, eu julgo Rock' N ' Roll para dizer
Não é assim tão mau.
Rock ' N ' roll
Dá-me isso!
Estou apaixonado pelo rock ' N ' roll, satisfaz a minha alma
É assim que tem de ser, não me vou zangar.
Rock ' N 'roll, eu julgo Rock' N ' Roll para dizer
Não é assim tão mau.
Rock ' N ' roll
Não consigo imaginar envelhecer com ninguém
Marchando para um tambor diferente, ouço uma música diferente
Juro que os amo a todos, não quero saber se são pequenos.
Não quero saber se são altos, mas adoro-os.
Estou apaixonado pelo rock ' N ' roll, satisfaz a minha alma
É assim que tem de ser, não me vou zangar.
Rock ' N 'roll, eu julgo Rock' N ' Roll para dizer
Não é assim tão mau.
Rock ' N ' roll
Estou apaixonado pelo rock ' N ' roll, satisfaz a minha alma
É assim que tem de ser, não me vou zangar.
Rock ' N 'roll, eu julgo Rock' N ' Roll para dizer
Não é assim tão mau.
Rock ' N ' roll
Dá-me isso!