Motörhead — Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison" de Motörhead.
Letra
People tell me you didn’t know better
Give me sermons 'bout the things I do Come to love 'em, even wrote letters
You know I even asked it of you, I said
I’ve been doing poison
I guess I poisoned my life
I’ve been doing poison
It’s better than marrying your wife
On the road, the pace is getting frantic
Specially when your poisoned out your mind
A flight of stairs is like swimming the Atlantic
When you’re poisoned, deaf, dumb and blind
I take my poison
I guess I poisoned my life
Been doing poison
I wish I’d poisoned my wife
My father, he used to be a preacher
Never taught me nothing but scorn
If I ever catch him on the street, yeah
I’ll make him wish he’d never been born
He was poison
I know he has poisoned my life
He was poison
I wish my mother wasn’t his wife, no!
Poison
Tradução da letra
As pessoas dizem - me que não sabias.
Dá-me sermões sobre as coisas que eu gosto, até escrevi cartas.
Sabes que até te pedi, eu disse...
Tenho feito veneno.
Acho que envenenei a minha vida.
Tenho feito veneno.
É melhor do que casar com a tua mulher.
Na estrada, o ritmo está a ficar frenético
Especialmente quando envenenaste a tua mente
Um lance de escadas é como nadar no Atlântico
Quando és envenenado, surdo, mudo e cego
Eu tomo o meu veneno.
Acho que envenenei a minha vida.
Tenho feito veneno.
Quem me dera ter envenenado a minha mulher.
O meu pai era pregador.
Nunca me ensinou nada a não ser desprezo
Se alguma vez o apanhar na rua, sim.
Vou fazê-lo desejar nunca ter nascido.
Ele era veneno.
Sei que ele envenenou a minha vida.
Ele era veneno.
Quem me dera que a minha mãe não fosse a mulher dele, não!
Veneno