Motörhead — Paralyzed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralyzed" de Motörhead.
Letra
Running through the jungle
Looking for a light
Running like a bastard baby
In the jungle night
Looking for a temple
Looking for the gold
Looking like a hero
When the story’s told
Now we’re lost
All hope gone
All my life
The same old song
Out of breath
Out of true
You’d be the same
If it was you
Win the prize, paralyzed
Flying over mountains
Flying over seas
Flying through a hurricane
Praying on your knees
Searching for a fortune
Searching for a clue
Flying in the face of death
Flying into view
Now we’re lost
All hope fades
All my life
Under the blade
Out of booze
We sank a few
You’d o the same if it was you
Win the prize, paralyzed
Running through the jungle
Shadows at my side
Running like a maniac
I don’t want to die
Looking for the answers
Looking for the place
Looking through the jungle
Gonna win the race
Out of time
We can’t win
Tropic night is closing in Mosquitoes dance
Sting you too
You’d be the same if it we’re you
Win the prize, paralyzed
Tradução da letra
Correndo pela selva
À procura de uma luz
A correr como um bebé bastardo
Na noite da selva
À procura de um templo
À procura do ouro
Parecendo um herói
Quando a história for contada
Agora estamos perdidos
Toda a esperança foi-se
Toda a minha vida
A mesma velha canção
Sem fôlego
Fora de verdade
Você seria o mesmo
Se fosses tu
Ganhar o prémio, paralisado
Voando sobre montanhas
Voando sobre os mares
Voando através de um furacão
Rezando de joelhos
À procura de uma fortuna
À procura de uma pista
Voando diante da morte
Voar para a vista
Agora estamos perdidos
Toda a esperança desvanece
Toda a minha vida
Sob a lâmina
Sem álcool
Afundámos alguns.
Tu farias o mesmo se fosses tu.
Ganhar o prémio, paralisado
Correndo pela selva
Sombras ao meu lado
A correr como um maníaco
Não quero morrer.
À procura das respostas
À procura do lugar
Olhando pela selva
Vou ganhar a corrida
Fora do tempo
Não podemos ganhar.
A noite tropical aproxima-se da dança dos mosquitos
Picar-te também
Serias o mesmo se fosses tu.
Ganhar o prémio, paralisado