Motörhead — Nothing Up My Sleeve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Up My Sleeve" de Motörhead.
Letra
You’re playing tricks babe, and that’s a fact
Your magic circle ain’t where’s its at One moment you were here, and then you disappeared
This ain’t the first time that I’ve caught your act
Nothing up my sleeve, babe
Watch out, watch out
Magic’s what you need, babe
Just like that.
You know your slight of hand is messing up my life
Maybe this time babe you’re gonna get it right
One moment I was there, now just an empty chair
This ain’t the first time you’ve shout out my lights
Chrous
Saw me in half babe, and that’s quite a trick
You make me laugh babe, you make me sick
I’m gone but now you lack the spell to bring me back
This ain’t the first time I’ve seen your magic slip
Tradução da letra
Estás a pregar partidas, querida, e isso é um facto.
O teu círculo mágico não está onde está num momento em que estiveste aqui, e depois desapareceste.
Não é a primeira vez que vejo o teu número.
Nada na manga, querida
Cuidado, cuidado
Magia é o que precisas, querida
Sem mais nem menos.
Sabes que a tua mão está a dar cabo da minha vida.
Talvez desta vez, querida, acertes em cheio.
Um momento eu estava lá, agora apenas uma cadeira vazia
Esta não é a primeira vez que você grita minhas luzes
Crous
Vi-me ao meio, querida, e isso é um truque e tanto.
Fazes-me rir querida, metes-me nojo
Vou-me embora, mas agora Falta-te o feitiço para me trazeres de volta.
Não é a primeira vez que vejo o teu deslize mágico.