Motörhead — No Voice In The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Voice In The Sky" de Motörhead.
Letra
Nobody gives a damn about anybody else,
Think everyone should feel
The way they feel themselves,
Rich men think that happiness
Is a million dollar bills,
So how come most of them O.D.
On sleeping pills,
Eye for eye, tooth for tooth,
You all know what I mean,
What’s the use of a cry for help,
If no one hears the scream,
No one hears the scream,
No voices in the sky,
Confusion blinds the eye,
Can’t take it with you when you die,
No voices in the sky
The ones dedicate the flags
To make you brave,
They also consecrate
The headstone on your grave,
Ritual remembrance
When no one knows your name,
Don’t help a single widow
Learn to fight the pain,
Politicians kissing babies
For a good luck,
T.V.Preachers sell salvation
For a buck,
You don’t need no going cross,
To tell you wrong from right,
The world’s worst murderers
Were those who saw the light.
Tradução da letra
Ninguém quer saber dos outros.,
Acho que todos devem sentir
A forma como se sentem,
Os ricos pensam que a felicidade
É um milhão de dólares,
Então, como é que a maioria deles teve uma overdose?
Em comprimidos para dormir,
Olho por olho, dente por dente,
Todos sabem o que quero dizer.,
Para que serve um pedido de Ajuda?,
Se ninguém ouvir o grito,
Ninguém ouve o grito,
Sem vozes no céu,
A confusão cega o olho,
Não posso levá-lo contigo quando morreres.,
Sem vozes no céu
Os que dedicam as bandeiras
Para te fazer corajoso,
Eles também consagram
A lápide na tua sepultura,
Memória Ritual
Quando ninguém sabe o teu nome,
Não ajudes uma única viúva
Aprenda a lutar contra a dor,
Políticos a beijar bebés
Para uma boa sorte,
Os pregadores da TV vendem a salvação.
Por um dólar,
Não precisas de atravessar,
Para te distinguir do certo,
Os piores assassinos do mundo
Foram aqueles que viram a luz.