Motörhead — Life's A Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Bitch" de Motörhead.
Letra
I don’t know who you are
I don’t know your name
But if you want to live
You better learn the game
Don’t know why you’re here
Don’t see your face so far
If you don’t want to fail
You better hide the scars
Make a poor man cry
The way you run your life
Make a poor man laugh
The way you run your wife
Time you hit the road
Better be on your way
Don’t scream, don’t shout
Three strikes and you be out
It’s a shame, I know
No chance to see the show
Fear the man, kill the snitch
Just remember life’s a bitch
I don’t know what you got
I don’t know your mom
But if you don’t like your life
Then don’t act dumb
I don’t know where you go
And I sure don’t care
If you don’t want to starve
You better get your share
Make a grown man sick
The way you run your mouth
Make a grown man shake
The way you’re running out
Time to hit the skids
Better be on your way
Don’t shout, don’t scream
Three strikes and they be mean
A shame, you’re right
No chance to see the fight
Be a man, fix the glitch
Just remember life’s a bitch
I don’t know what you see
I don’t know the score
But if you don’t like blood
You better close the door
I don’t know how you think
Don’t want to hear your tale
And if you talk too much
You’re gonna land in jail
Make a tall man short
To see you act this way
Make a short man puke
The way you waste the day
Time to go to Hell
Better be on your way
Don’t moan, don’t pout
Three strikes take your ass out
Oh no, bad news
No chance to shine your shoes
Fear the sky, eat the rich
Just remember life’s a bitch
Tradução da letra
Não sei quem tu és.
Não sei o teu nome.
Mas se queres viver
É melhor aprenderes o jogo.
Não sei porque estás aqui.
Não vejas a tua cara até agora
Se não queres falhar
É melhor esconderes as cicatrizes.
Faz um pobre homem chorar
A forma como Geres a tua vida
Faz um pobre homem rir
A forma como Geres a tua mulher
Está na hora de te fazeres à estrada.
É melhor seguires o teu caminho.
Não grites, não grites
Três strikes e estás fora.
É uma pena, eu sei.
Sem chance de ver o show
Teme o homem, mata o bufo.
Lembra-te que a vida é uma merda.
Não sei o que tens
Não conheço a tua mãe.
Mas se não gostas da tua vida
Então não te faças de parvo.
Não sei para onde vais.
E não quero saber
Se não queres morrer à fome
É melhor receberes a tua parte.
Enoja um homem adulto
A maneira como falas
Faz um homem adulto tremer
A forma como estás a fugir
Está na hora de saltar.
É melhor seguires o teu caminho.
Não grites, não grites
Três strikes e eles são maus
Uma pena, tens razão.
Não há hipótese de ver a luta
Sê um homem, resolve a falha.
Lembra-te que a vida é uma merda.
Não sei o que vês.
Não sei o resultado
Mas se não gostas de sangue
É melhor fechares a porta.
Não sei como pensas.
Não quero ouvir a tua história
E se falares demais
Vais parar à prisão.
Fazer um homem alto baixo
Ver-te agir assim
Faz um homem baixo vomitar
A forma como desperdiças o dia
Hora de ir para o inferno
É melhor seguires o teu caminho.
Não resmungues, não amues
Três strikes, leva o teu rabo para fora.
Não, más notícias.
Não há hipótese de engraxares os sapatos.
Temei o céu, comei os ricos
Lembra-te que a vida é uma merda.