Motörhead — Evil Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Eye" de Motörhead.
Letra
Look at me what do you want
I’m a man as well as you know
Evil in the air tonight, we better make it right
Dollar for my mercy, tell you what I know
Look see, look see, see you down upon your knees
I see sorrow coming down, quick and sly
You must leave don’t come back, there is something on your track
Bad Magic evil eye
You better watch your step
Time be getting hard if you don’t go Rattlesnake in your hand, don’t you flinch be a man
One silver dollar, help you if I can
Look around, look around, look for sign there on the ground
I see sorrow in your way by and by On your way lonesome road, poor boy heavy load
Bad magic evil eye
Sw&mud can’t get free
Don’t look back you don’t want to see
Voodoo coming on your trail if you live to tell the tale
Give me a silver dollar, I’ll try to make your bail
Listen up, listen up, listen good, keep it shut
I see you in the fire, flame &die
Leave me now and change your shape, put a mask on your face
Bad Magic, evil eye
Tradução da letra
Olha para mim o que queres
Sou um homem tão bem como tu sabes
Mal no ar esta noite, é melhor corrigirmos
Dollar for my mercy, tell you what I know
Vê, vê, vê, vê-te de joelhos
Vejo a tristeza a descer, rápido e astuto
Tens de sair. não voltes, há algo no teu caminho.
Mau olho mágico maléfico
Cuidado com o degrau.
O tempo está a ficar difícil se não te tornares uma cascavel na tua mão, não hesites em ser um homem
Um dólar de prata, ajudo-te se puder.
Olha à tua volta, olha à tua volta, procura um sinal ali no chão.
Vejo tristeza no teu caminho pela estrada solitária, pobre rapaz, carga pesada.
Mau olho mágico maléfico
SW & mud can't get free
Não olhes para trás. não queres ver.
Voodoo a caminho se viveres para contar a história
Dá-me um dólar de prata, vou tentar pagar a tua fiança.
Ouçam, ouçam, ouçam bem, calem-se.
Eu vejo-te no fogo, chama e morre
Deixa-me agora e muda de forma, põe uma máscara na tua cara
Má Magia, mau olhado