Motörhead — Dr. Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Rock" de Motörhead.
Letra
All right, all right
I hope you son of bitches see the light
You again, you again
I know you’ve got a mental age of ten
Listen up, listen up I wouldn’t swap you for a thousand bucks
Come on, you’re the one
I think I’m going to switch your lazer on
I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock.
Lie down, turn around
Here come the sister gonna strip you down
Shut up, breathe in Lets have the address of your next of kin
Chin up, shoulders back
You’ve got a body like a Marshall stack
Keep still, take your pill
Or I’m gonna make you really ill.
I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock.
Next please, next please
Try to separate those cowardly knees
X-ray, you’ve gotta pay
The only chance you’ve ever got of getting away
Here we are, what’s that scar
I don’t like anything I’ve seen so far
Pay me, pay me I ain’t no doctor of philosophy
I’ve got the medicine you need
I’ve got the power, I’ve got the speed
I’ll find out how to stop your clock
We sure ain’t talking Doctor Spock
Hear me talking, Doctor Rock.
Tradução da letra
Está bem, está bem.
Espero que vocês filhos da mãe vejam a luz
Tu outra vez, tu outra vez
Sei que tens uma idade mental de dez anos.
Ouve, ouve não te trocaria por mil dólares.
Vá lá, és tu.
Acho que vou ligar a tua máquina.
Tenho o remédio de que precisas.
Eu tenho a energia, eu tenho a velocidade
Vou descobrir como parar o teu relógio.
Não estamos a falar do Dr. Spock.
Ouça-me a falar, Dr. Rock.
Deita-te, vira-te.
Aí vem a irmã que te vai despir
Cala-te, respira. vamos ter a morada do teu parente mais próximo.
Queixo para cima, ombros para trás
Tens um corpo como uma pilha de Marshall
Fica quieto, toma o teu comprimido.
Ou vou deixar-te muito doente.
Tenho o remédio de que precisas.
Eu tenho a energia, eu tenho a velocidade
Vou descobrir como parar o teu relógio.
Não estamos a falar do Dr. Spock.
Ouça-me a falar, Dr. Rock.
Próximo, por favor, próximo, por favor.
Tenta separar esses joelhos cobardes.
Raio-X, tens de pagar.
A única hipótese que tens de fugir
Aqui estamos, o que é essa cicatriz?
Não gosto de nada que tenha visto até agora.
Paga-me, paga-me não sou médico de Filosofia
Tenho o remédio de que precisas.
Eu tenho a energia, eu tenho a velocidade
Vou descobrir como parar o teu relógio.
Não estamos a falar do Dr. Spock.
Ouça-me a falar, Dr. Rock.