Motörhead — Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dogs" de Motörhead.
Letra
Here we are in confusion
Could be it’s all an illusion
Who knows the times to come
The years to face, the race to run
We believe in graven image
We believe in the fight to the finish
We desire the almighty dollar
The pound of flesh, the golden collar
Lick the hand, we give our land to dogs
Here we are in the years
The blood, the sweat, the tears
Have made us bondage slaves
In a world that we never made
The politicians lick our bones
The tacticians, hearts of stone
They turn us against our brothers
Make us fight and kill each other
Locked in lust, we put our trust in dogs
Here we are again
The dead still look the same
Who cares, they’re soon forgotten
Nobody loves corpse that’s rotten
Your fathers, mothers, daughters, sons
Have been taken by the chosen ones
But don’t forget you made the choice
You made your mark, you raised your voice
They’re all the same, you’re all to blame
You’re dogs
Tradução da letra
Aqui estamos em confusão
Pode ser tudo uma ilusão.
Quem sabe os tempos vindouros
Os anos para enfrentar, a corrida para correr
Acreditamos na imagem esculpida
Acreditamos na luta até ao fim
Desejamos o Todo-Poderoso Dólar
A Libra de carne, o colar dourado
Lambe a mão, damos a nossa terra aos cães
Aqui estamos nos anos
O sangue, o suor, as lágrimas
Tornaram-nos escravos da escravidão
Num mundo que nunca fizemos
Os políticos lambem-nos os ossos
Os táticos, corações de pedra
Eles viraram-nos contra os nossos irmãos.
Faz-nos lutar e matar-nos uns aos outros.
Trancados na luxúria, depositamos a nossa confiança em cães
Aqui estamos nós outra vez.
Os mortos ainda parecem iguais.
Quem se importa, eles são logo esquecidos
Ninguém gosta de cadáveres podres
Seus pais, mães, filhas, filhos
Foram levados pelos escolhidos
Mas não te esqueças que fizeste a escolha.
Deixaste a tua marca, levantaste a voz
São todos iguais, a culpa é toda tua.
Vocês são cães.