Motörhead — Coup de Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coup de Grace" de Motörhead.
Letra
Make it quick
The Coup de Grace
Makes you dead
Kills your ass
Gives you nightmares
Bad dreams
Panic in the dark
Don’t you go there stay right here
Dinner with the sharks
Open up your mind
Life is so unkind
Shine a light on me Tell me what the hell
I was sleeping like a baby
Trying to make me well
If you will not play the game
You will be cast out
No disgrace
Smiley face
Work it out
Make it quick
Run like hell
They will catch
You as well
Give you time
Years and year
Bars on all the doors
Don’t you do it Stick around
Random to the core
Don’t believe a word
Don’t run with the herd
I don’t like the news
Watch it every week
Just because
I don’t believe it Don’t make me a freak
If you knew the real stories
Can’t be fooled no more
You can kiss
Or you can tell
Parasite or whore
Make your way
Seize the time
Your life is as fucked as mine
No one’s going anywhere
Without a buck or two
Wait a second
Stay right there
I’ll be back for you
Don’t believe the lies
Truth will make you wise
Stay here in the room
Show me all your tricks
I know all the things you need
I will get you fixed
If you tell me dirty stories
I’ll be on your side
Then we know just where to stand
Nationwide
Tradução da letra
Despacha-te.
O golpe de Misericórdia
Faz-te morrer
Mata-te.
Dá-te pesadelos.
Pesadelo
Pânico no escuro
Não vás por aí. fica aqui.
Jantar com os tubarões
Abre a tua mente
A vida é tão cruel
Ilumina-me diz-me que raio
Estava a dormir como um bebé.
A tentar curar - me
Se você não vai jogar o jogo
Serás expulso.
Sem desgraça
Sorriso
Resolve isso.
Despacha-te.
Corre como o inferno.
Eles vão apanhar
Tu também.
Dou-te tempo.
Anos e anos
Barras em todas as portas
Não faças isso, fica por aqui.
Aleatório ao núcleo
Não acredites numa palavra
Não corras com a manada.
Não gosto das notícias.
Vê-o todas as semanas.
Só porque ...
Não acredito que não me faça uma aberração.
Se soubesses as verdadeiras histórias
Já não posso ser enganado
Podes beijar
Ou podes dizer
Parasita ou prostituta
Faz o teu caminho
Aproveita o tempo
A tua vida está tão lixada como a minha.
Ninguém vai a lado nenhum.
Sem um dólar ou dois
Espera um segundo.
Fica aí.
Voltarei por ti.
Não acredites nas mentiras
A verdade vai fazer-te sábio.
Fica aqui no quarto.
Mostra-me todos os teus truques.
Sei tudo o que precisas
Vou arranjar-te.
Se me contares histórias sujas
Estarei do teu lado.
Então sabemos exactamente onde ficar
Nacional