Motörhead — Built For Speed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built For Speed" de Motörhead.
Letra
You know the rules
You all know the game
Try to do what’s right
And I swear I can’t complain
If I die tonight
But I don’t think it’s in the stars
For me to go that way
I’ll be here for a long, long time, babe
I’m here to stay
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
Bet your life it ain’t no easy money
But you won’t hear me bitch
Spent a long time wrecked and funny
Got the ten year itch
See me running all around the world
Trying to make some time
A million miles, a million girls
A million real good times
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
That’s right
Don’t you listen to a single word
Against rock 'n' roll
The new religion, the electric church
The only way to go
I don’t give a good goddamn
My life’s been alright
I’m going crazy, out of my mind
Every single night
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
I was born to rock 'n' roll
Everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed
Tradução da letra
Conheces as regras.
Todos conhecem o jogo.
Tenta fazer o que está certo.
E juro que não me posso queixar
Se eu morrer esta noite
Mas acho que não está nas estrelas.
Para eu ir por ali
Vou ficar aqui por muito, muito tempo, querida.
Estou aqui para ficar.
Eu nasci para o rock ' N ' roll
Tudo o que preciso
Nasci com o martelo em baixo
Fui feito para a velocidade
Aposto a tua vida que não é dinheiro fácil
Mas não me vais ouvir, cabra.
Passou muito tempo destruído e divertido
Tem comichão de dez anos.
Vê-me a correr por todo o mundo
A tentar ganhar tempo
Um milhão de milhas, um milhão de raparigas
Um milhão de bons momentos
Eu nasci para o rock ' N ' roll
Tudo o que preciso
Nasci com o martelo em baixo
Fui feito para a velocidade
Isso mesmo.
Não ouças uma única palavra
Contra o rock ' N ' roll
A nova religião, a Igreja elétrica
A única maneira de morrer
Estou-me nas tintas.
A minha vida tem corrido bem.
Estou a enlouquecer, fora de mim
Todas as noites
Eu nasci para o rock ' N ' roll
Tudo o que preciso
Nasci com o martelo em baixo
Fui feito para a velocidade
Eu nasci para o rock ' N ' roll
Tudo o que preciso
Nasci com o martelo em baixo
Fui feito para a velocidade